BORSTZAK - vertaling in Spaans

• bolsillo
• en el pecho
• camisa

Voorbeelden van het gebruik van Borstzak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Shell-stof: 85% polyester/ 15% nylon tweekleurig Een borstzak met ritssluiting aan de linkerkant. Een zakje met kleine mouw aan de linkerkant.
Tejido de la carcasa: 85% poliéster/ 15% nylon dos tonos Un bolsillo con cremallera en el pecho en el lado.

Doe 'm in je borstzak. Stuur me een neutrale SMS daarna zien we elkaar voor de details.
ponla en el bolsillo… o me mandas un SMS neutro y nos encontramos para los detalles.

Borstzak voor mobiele telefoon/ radio met transparant paneel op buitenkant en mic-lippen, potloodvakken.
Bolsillo para el teléfono celular/ radio en el pecho con panel transparente en la cubierta exterior y pestañas de micrófono, bolsillos para el lápiz.

Mijn vader raapte de munt op, en stak deze in de borstzak… van zijn vest,
Mi padre lo cogió, lo puso en el bolsillo de su chaqueta, cerró la cremallera,

De video pen kunt u makkelijk in een borstzak van bijvoorbeeld een overhemd,
El bolígrafo con cámara espía cabe fácilmente en un bolsillo, por ejemplo,

Wat als ik je zou vertellen dat ik een appel in mijn borstzak heb van de lunch?
¿Qué pasa si te digo que tengo una manzana en mi bolsillo de la comida?

Een bleke teint, schooljasje met 'n wapen op de borstzak, grijs.
Piel infantil, la chaqueta del colegio con el escudo en el bolsillo, gris.

Mag ik de zijden zakdoek uit uw linker borstzak?
¡Señor! Por favor,¿puede dejarme el pañuelo de seda de su bolsillo izquierdo?

Allereerst leek het idee van een korter snoer voor een borstzak op sportjacks met koel weer zinvol, en het werkt prima.
En primer lugar, la idea de un cordón más corto para un bolsillo en el pecho en chaquetas deportivas de clima frío parecía tener sentido, y funciona bien.

gedragen op hun linker borstzak, dat duidt op hun titel(Command/ Fleet/ Force).
se lleva en el bolsillo del pecho izquierdo, que denota su título(Comando/ Flota/ Siempre).

gedragen op hun linker borstzak, dat duidt op hun titel(Command/ Fleet/ Force).
se lleva en el bolsillo del pecho izquierdo, que denota su título(Comando/ Flota/ Siempre).

Borstzak, 2 klepzakken vooraan en 1 paspelzak geaccentueerd
Bolsillo pecho, 2 bolsillos con solapa delante

(a)Eén logo op een borstzak, niet groter dan 70 vierkante centimeter; en.
(a) un logotipo en el bolsillo del pecho, de tamaño no superior a 70 cm²; y.

Deze Unisex Fashion Mannen en Vrouwen Borstzak is gemaakt van hoogwaardig materiaal, comfortabel
Este bolso unisex del pecho de los hombres y de las mujeres de la manera se hace del material de la alta calidad,

Grote, gecentreerd borstzak met kliksluiting voor het bewaren van papieren en gereedschappen.
Gran bolsillo en el pecho centrado con cierre de botón para su custodia de documentos y herramientas.

het logo met de vlag van Spanje geborduurd in de borstzak.
el logo con la bandera de España bordados en el bolsillo del pecho.

twee zakken en een borstzak, ventilatie.
bolsillos y un bolsillo de pecho, ventilación.

het logo met de vlag van Spanje geborduurd in de borstzak.
el logo con la bandera de España bordados en el bolsillo del pecho.

Mallory kleding, en ook door een brief van zijn vrouw in een borstzak.
Mallory, y también por una carta de su esposa encontrada en un bolsillo del pecho.

Dit heeft grote voordelen bij het aanbrengen van een etiket op bijvoorbeeld een kraag of borstzak.
Esto hace de Plytex una etiqueta de muy fácil uso en caso de aplicarla, por ejemplo, a un cuello o bolsillo del pecho.