BOTVORMING - vertaling in Spaans

• formación de hueso
• formación ósea
• de la osificación

Voorbeelden van het gebruik van Botvorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het minerale fluoride helpt niet alleen botvorming, maar voorkomt ook
El fluoruro mineral no solo ayuda a la formación de hueso sino que también evita

OsseoSpeed: een uniek implantaatoppervlak met een fluoride-gemodificeerde nanostructuur die vroege botvorming stimuleert en een sterkere binding geeft tussen het bot
OsseoSpeed™: una superficie de implante exclusiva con nanoestructura modificada con flúor que estimula la formación inicial del hueso

In een peri- en postnataal onderzoek bij ratten werden vertraagde botvorming en een verminderd lichaamsgewicht van de jongen waargenomen bij de hoge dosis van 1.000 mg/kg/dag.
En un estudio perinatal y postnatal en ratas, se observaron osificación tardía y reducción del peso de las crías con la dosis alta de 1000 mg/kg/día.

De graad van botvorming bij dit fragment van de romp is van iemand ouder dan zeventig.
El grado de osificación de este trozo del esternón es de alguien de entre 70 y 80 años.

omega-3's kunnen de botvorming ondersteunen.
los omega-3 pueden ayudar a la formación ósea.

een hormoon gekoppeld aan de productie van osteoblasten(de cellen die botvorming stimuleren).
una hormona ligada a la producción de osteoblastos(las células que estimulan la formación ósea).

Tot op heden is nog niet volledig duidelijk gemaakt hoe het lichaamseigen ECS(endocannabinoïde systeem) de botvorming beïnvloedt.
Hasta la fecha, aún no se ha aclarado completamente cómo influye en la formación ósea la propia ECS(sistema endocannabinoide) del cuerpo.

de botmassa juist kan doen afnemen en nieuwe botvorming hindert.[32][33].
los suplementos de esta vitamina podrían reducir la masa ósea y prevenir la formación de hueso nuevo.[32][33].

die een belangrijke rol spelen bij botvorming en botverlies(osteoporose) voorkomen Lees Verder.
que juegan un papel importante en la formación ósea y previenen la pérdida ósea(osteoporosis).

Het oefent zijn effecten op het cardiovasculaire systeem, botvorming, regelt de processen van hematopoiese.
Se ejerce sus efectos sobre el sistema cardiovascular, la formación de hueso, regula los procesos de la hematopoyesis.

stopt het proces van botvorming cellen.
se detiene el proceso de osificación de las células.

dat ook betrokken is bij de botvorming.
que también participa en la formación de los huesos.

belangrijke mineralen voor botvorming zorgen voor de optimale start in het leven.
importantes minerales para la formación de los huesos garantizan un comienzo óptimo en la vida.

Het hoge gehalte is goed voor de conditie van de merrie en voor de botvorming van het ongeboren veulen.
El alto contenido es bueno para la condición de la yegua y para la formación de los huesos del potro al nacer.

Eiwitten zijn ook een essentiële voedingsstof voor botvorming en -onderhoud, en uit onderzoeken blijkt
La proteína también es un nutriente esencial para la formación de hueso y su mantenimiento, y los estudios muestran

Het is voedingsstof en nuttig voor de botvorming en het onderhoud van de normale prikkelbaarheid van zenuw
Es nutritivo y útil para la formación ósea y el mantenimiento de la excitabilidad normal del nervio

Eiwitten zijn ook een essentiële voedingsstof voor botvorming en -onderhoud, en uit onderzoeken blijkt
La proteína también es un nutriente esencial para la formación de hueso y mantenimiento, y las revisiones muestran

brengt botvorming op gang door het induceren van celdifferentiatie in mesenchymcellen die naar de plaats van implantatie worden aangetrokken( chemotaxis)
inicia la formación ósea induciendo la diferenciación celular en células mesenquimatosas que acuden a la zona del implante desde la médula ósea,

kan L-arginine mogelijk de botvorming verhogen ten opzichte van botresorptie
la L-arginina podría potencialmente aumentar la formación de hueso sobre la resorción ósea

Bij ratten die vrijwel het gehele leven dagelijks werden geïnjecteerd, was sprake van dosisafhankelijke buitensporige botvorming en een toegenomen incidentie van bottumoren,
Ratas tratadas con inyecciones diarias durante casi toda su vida tuvieron una formación ósea desmesurada dependiente de la dosis