BOU - vertaling in Spaans

• bou

Voorbeelden van het gebruik van Bou in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opgericht in 1918 door Josep Varias Bou specialiseerde de onderneming zich spoedig daarna in het ontwerpen
fue fundada en 1918 por Josep Varias Bou, que pronto especializó la empresa en el diseño

het pittoreske dorp Sidi Bou Said en het Bardo Museum.
la pintoresca población de Sidi Bou Said y el museo Bardo.

Het festivalprogramma van Cala de Bou en Port des Torrent bevat een heleboel activiteiten met muziek,
El programa de fiestas de Cala de Bou y Port des Torrent incluye un montón de actividades con música,

In een klein stadje genaamd Cala de Bou, dichtbij(5 minuten)
En un pequeno pueblo llamado Cala de Bou, que se encuentra cerca(5 minutos)

een hotel voor volwassenen in Cala de Bou, een luxe etablissement in Cala Nova
un hotel sólo adultos en Cala de Bou, un establecimiento de lujo en Cala Nova

Fans ca de bou waarderen dit ras voor dieHet combineert perfect het evenwicht, hoedinstincten
Los aficionados Ca de Bou aprecian esta raza para eseCombina a la perfección el equilibrio,

dan zijn de meer algemene stranden Can Cap de Bou, Sa Marina
las playas más comunes son Can Cap de Bou, Sa Marina

Can Cap de Bou, de favoriet van de windsurfers.
Can Cap de Bou, la preferida de los amantes de windsurf.

Tijdens het bezoek aan Dagana kunnen de passagiers van de Bou er gebruik maken van het prachtige zwembad,
Los pasajeros del Bou podrán disfrutar de su espléndida piscina durante la visita de Dagana

Sightseeing in Sidi Bou Said gaat meer over de sfeer dan een lijst met monumenten
Hacer turismo en Sidi Bou Said es más sobre la atmósfera que una lista de monumentos

15 Giacomo Agostini trofeeën en zelfs de 16 Toni Bou van het hebben van slechts een week geleden.
iguala los 16 que tiene Toni Bou desde hace justamente una semana.

de baai Bou, en zonder twijfel de populairste van allemaal het strand van Benirrás, waar de pauken worden gespeeld totdat de zon helemaal verdwenen is achter de horizon.
Cala de Bou y quizás la más popular entre estas es la Playa de Benirrás donde suelen tocar los timbales hasta que desaparece el sol.

Sant Agustì d'Es Vedrà en Cala de Bou zijn de belangrijkste plaatsjes
Sant Agustì d'Es Vedrà y Cala de Bou son los pueblos más importantes

De gefinancierde projecten betroffen o. a. verbeteringen aan de spoorlijn Barcelona- Port Bou(fofo 1), irrigatie te OdivelasVigia in de Alentejo(foto 2- op de achtergrond een watertoevoerleiding),
Algunas de las Inversiones asi financiadas son: el mejoramiento de varios tramos de la línea férrea Madrid- Barcelona- Port Bou(foto 1); la explotación de tierras de regadío en OdivelasVigia,

rustige Cala de Bou, aan de zuidwestkust van Ibiza,
tranquila cala de Bou, en la costa suroeste de Ibiza,

Bouw vertrouwen op in de publieke opinie via de media;
Generar confianza en la opinión pública a través de los medios de comunicación;

Ik bouw ze om zielen te verbinden.
Yo los construyo para unir las almas de los hombres.

Bouw de vaardigheden die je nodig hebt tijdens de MBA.
Desarrolla las habilidades que necesitarás durante el MBA.

Bouw je merk door controverses te cultiveren.
Desarrolla tu marca mediante el cultivo de la controversia.

Bouw spieren waar je je niet voor hoeft te schamen!
¡Desarrolla músculos de los que no te avergonzarás!