BOUW VAN TWEE - vertaling in Spaans

• construcción de dos
• creación de dos
• edificio de dos
• para de construir dos

Voorbeelden van het gebruik van Bouw van twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voorziet in de bouw van twee geostationaire satellieten.
proporcionar para la construcción de dos satélites geoestacionarios.

Voor het frame in dit geval gebruik maken van de bouw van twee of drie complementaire materialen:
Para el marco, en este caso el uso de la construcción de dos o tres materiales complementarios:

Ontwikkeling van het toerisme echt begon in de jaren 1970, met inbegrip van de bouw van twee grote hotels Riu “Tres Islas”
El desarrollo turístico realmente comenzó en la década de 1970, incluyendo la construcción de dos grandes hoteles«Riu Tres Islas»

Op 22 april heeft de Commissie besloten de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden ten aanzien van de uit hoofde van de Italiaanse wet 488/92 verleende investeringssteun voor de bouw van twee nieuwe scheepswerven, op Sardinië(Oristano) en in Calabria(Belvedere Marittimo).
El 22 de abril, la Comisión decidió incoar el procedimiento del apartado 2 del artículo 88. del Tratado CE respecto a las ayudas a la inversión concedidas con arreglo a la ley italiana 488/92 para la creación de dos nuevos astilleros en Cerdeña(Oristano) y en Calabria(Mirador Marittimo).

De Vereniging van Ingezetenen"King Fernando" vraagt verlichting in gebieden 7 en 15, de bouw van twee voetgangersbruggen op de weg van Huesca, de bouw van een cultureel
La Asociación de Vecinos“Rey Fernando” exige iluminación en las áreas 7 y 15, la construcción de dos pasarelas peatonales sobre la carretera de Huesca,

Nietigverklaring van beschikking van Commissie van 25 oktober 1994 waarbij zij in het kader van richtlijn 90/684 van de Raad goedkeuring heeft gehecht aan steunverlening door Duitse regering aan Schiffahrtskontor Altes Land(SAL) voor bouw van twee schepen.
Anulación de la Decisión de la Comisión, de 25 de octubre de 1994, por la que se autorizan, en el marco de la Directiva del Consejo 90/684, las ayudas concedidas por el Gobierno alemán a Schiffahrtskontor Altes Land(SAL) para la construcción de dos buques.

werden nieuwe contracten getekend tussen de Chinese autoriteiten en Arup voor de bouw van twee andere toekomstige eco-steden met implantatieplaatsen zijn nog niet gedefinieerd.
se firmaron nuevos contratos entre las autoridades chinas y Arup para la construcción de dos otras futuras eco-ciudades con sitios de implantación todavía no se han definido.

Dit akkoord voorziet in de bouw van twee LPG-terminals in twee Zwarte Zeehavens, de ene in Georgië en de andere in Constanţa in Roemenië.
que prevé la construcción de dos terminales de gas natural licuado en dos puertos del Mar Negro, uno en Georgia y el otro en Constanza, Rumanía.

In februari heeft de Commissie een negatieve eindbeschikking gegeven inzake financieringsvoorwaarden die werden aangeboden aan een aantal reders ten behoeve van de bouw van twee koelschepen, een rij-op-rij-af veerboot,
En febrero, la Comisión se opuso a las condiciones de financiación ofrecidas a varios armadores para la construcción de dos buques frigoríficos, un transbordador para transporte de vehículos, cuatro remolcadores,

Beschikking 1999/657/EG van de Commissie van 3 maart 1999 betreffende door Duitsland als ontwikkelingshulp aan Indonesië toegekende steun in verband met de bouw van twee baggerschepen door de Volkswerft Stralsund en de verkoop ervan aan Pengerukan( Rukindo)
Decisión 1999/657/CE de la Comisión, de 3 de marzo de 1999, relativa a una ayuda estatal concedida por Alemania en calidad de ayuda al desarrollo a Indonesia, para la construcción de dos dragas flotantes por los as tilleros Volkswerft Stralsund

deze uitmuntendheid breidt zich nu uit door de bouw van twee internationale onderzoekscentra- MAX IV,
esta excelencia se está expandiendo a través de la construcción de dos centros internacionales de investigación:

deze uitmuntendheid breidt zich nu uit door de bouw van twee internationale onderzoekscentra- MAX IV,
esta excelencia ahora se está expandiendo a través de la construcción de dos centros internacionales de investigación,

huidige nucleaire programma en overeenstemmen met het non-proliferatie verplichtingen in ruil voor olie leveringen, de bouw van twee lichtwaterreactoren om haar te vervangen grafiet reactoren, en discussies voor eventuele diplomatieke betrekkingen.
finalmente desmantelar su programa nuclear actual y cumplir con sus obligaciones de no proliferación, a cambio de entregas de petróleo, la construcción de dos reactores de agua ligera para reemplazar sus reactores de grafito, y las discusiones para la eventual relaciones diplomáticas.

overeenstemmen met het non-proliferatie verplichtingen in ruil voor olie leveringen, de bouw van twee lichtwaterreactoren om haar te vervangen grafiet reactoren, en discussies voor eventuele diplomatieke betrekkingen.
cumplir con sus obligaciones de no proliferación a cambio de entregas de petróleo, la construcción de dos reactores acuáticos ligeros para sustituir sus reactores del grafito y discusiones para relaciones diplomáticas eventuales.

overeenstemmen met het non-proliferatie verplichtingen in ruil voor olie leveringen, de bouw van twee lichtwaterreactoren om haar te vervangen grafiet reactoren, en discussies voor eventuele diplomatieke betrekkingen.
finalmente desmantelar su programa nuclear y cumplir con sus obligaciones de no proliferación, a cambio de entregas de petróleo, la construcción de dos reactores de agua ligera para reemplazar sus reactores de grafito y discusiones para el eventual establecimiento de relaciones diplomáticas.

wellicht van Europa voor de bouw van twee licht-waterreactoren- financiële deelname waarop de Groene fractie zo'n kritiek heeft- moet dienen voor de vervanging van twee bestaande,
tal vez de Europa en la construcción de dos reactores de agua ligera- participación financiera a la que se opone el Grupo de los Verdes- deberá servir para el reemplazo de dos antiguas

een oud historisch huis is gerestaureerd de bouw van twee herenhuizen bestanden te splitsen van wat ooit was"de rechtbank",
una antigua casa histórica se ha restaurado la construcción de dos casas archivos divididos de lo que fue una vez"la corte",

of eventueel de bouw van twee extra woningen in het beveiligde terrein(een ander op het aangrenzende perceel)
o posiblemente la construcción de dos viviendas adicionales en los terrenos seguros(otro en la parcela adyacente)

Van'pousada' tot meer geweldige Resort of verschillende investeringen, zoals de bouw van tweede huizen met uitzicht op de zee.
Desde'pousada' hasta más Gran Resort o diferentes inversiones como la construcción de segundas casas con vista al mar.

De bouw van twee nieuwe zeehavens.
Construcción de dos nuevos Puertos.