BOUWAFVAL - vertaling in Spaans

• residuos de construcción
• escombros de construcción
• desechos de construcción

Voorbeelden van het gebruik van Bouwafval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kolen as, bouwafval en andere materialen in de muur blokken, weg bakstenen verwerken
ceniza de carbón, residuos de construcción y otros materiales en bloques de pared,

kolen as, bouwafval en andere materialen te verwerken en produceert muur blokken, weg bakstenen
ceniza de carbón, residuos de construcción y otros materiales y produce bloques de pared,

kolen as, bouwafval en andere materialen te verwerken en produceert muur blokken, weg bakstenen
ceniza de carbón, residuos de construcción y otros materiales y produce bloques de pared,

kolen as, bouwafval en andere materialen te verwerken en produceert muur blokken, weg bakstenen
ceniza de carbón, residuos de construcción y otros materiales y produce bloques de pared,

Bouwafval voor de omgeving is een zeer ernstige gevolgen veroorzaakt, maar door de toepassing
Residuos de la construcción para el medio ambiente que rodea ha causado un impacto muy serio,

Bouwafval zoals het wegspoelen van beton wordt momenteel onderzocht door milieuagentschappen over de hele wereld,
Los desechos de la construcción, como el lavado de hormigón, están bajo el escrutinio de las agencias medioambientales de todo el mundo,

Naast de handel in bouwmateriaal en betonspecialiteiten verzorgt Van Pelt ook het transport van bouwafval, die in hun recyclehal van 3.200 m² worden gesorteerd en volgens de strikte milieuvereisten worden verwerkt.
Además de la venta de material de construcciones y especialidades de hormigón, Van Pelt se ocupa del transporte de desechos de obra, que se clasifican y procesan en la sala de reciclaje de 3200 metros cuadrados de la empresa bajo estrictas exigencias medioambientales.

Richtlijn 91/156 moet aldus worden uitgelegd, dat zij de lidstaten niet verplicht, overeenkomsten te sluiten voor de ontvangst en de nuttige toepassing van voor het milieu ongevaarlijk bouwafval met alle ondernemingen die de daarin geformuleerde voorschriften naleven.
La Directiva 91/165 debe interpretarse en el sentido de que no impone a los Estados miembros celebrar contratos sobre la recepción y valorización de residuos de la construcción no peligrosos con todas las empresas que cumplan los requisitos que establece.

er tegen Spanje een Europees inbreukdossier loopt vanwege het niet voldoen aan de Kaderrichtlijn Afvalstoffen in het geval van het beheer van bouwafval.
expediente europeo de infracción por incumplir la Directiva Marco de Residuos, debido a la deficiente gestión de los restos de obra.

één deeltje in één te verenigen met het oog op het bouwen van mineraal afval en het recyclen van bouwafval.
el fin de construir desechos minerales y reciclar desechos de construcción.

Een Jordaans veto verhindert Israël om wat bouwafval en vuilnis op te ruimen achter de dunne platen die jaren geleden werden aangebracht bij de"kleine muur"(de voortzetting van de westelijke muur, ongeveer 180 m
Un veto de Jordania también es lo que le impide a Israel limpiar escombros de construcción y basura de detrás de las hojalatas que hace años fueron adheridas al “Pequeño Muro” (la continuación del Muro Occidental,

kunststof, bouwafval) en de biomassa van de organische component van huishoudelijk
plástico, desechos de construcción) y la biomasa de la componente orgánico de residuos domésticos

plastic, bouwafval en hout, zodat ze in speciale containers kunnen worden geladen met behulp van graafmachines die voorzien zijn van grijpers en andere aanbouwdelen.
plásticos, escombros de construcción y madera. Después, una flota de excavadoras equipadas con grapas y otros accesorios carga estos materiales en contenedores específicos.

De materialen, zoals de grond van het bouwafval, cementeren schroot,
Los materiales, tales como suelo de la basura de la construcción, cementan el pedazo,

het hergebruik van bouwafval en de ontwikkeling van intelligente huizen.
el reciclaje de los residuos de la construcción y el desarrollo de casas inteligentes.

verbetert de veiligheid voor de werkers op het schavot de voorbijganger beschermen tegen bouwafval.
trabajadores en el andamio, proteger al transeúnte contra escombros de construcción.

ontwikkelt wegwerp afval voor de dagelijkse scheepvaart ook vuilnis en bouwafval.
desarrolla la basura desechable para el envío diario basura y residuos de la construcción.

Tot op heden wordt dit bouwafval: gestort of verbrand.
Hasta ahora, estos desechos de construcción se han tirado a un vertedero o se han incinerado.

Er is minder bouwafval op plaats en de steunregeling is eenvoudig.
Hay menos basura de la construcción en sitio y el sistema de apoyo es simple.

Elk jaar wordt in Europa meer dan 20 miljoen m² aan tapijttegels afkomstig van consumenten als bouwafval verwerkt.
En Europa, más de 20 millones de m² de losetas de moqueta usadas se eliminan cada año como residuos de construcción.