BOUWELEMENTEN - vertaling in Spaans

• elementos de construcción
• elementos constructivos
• elementos estructurales
• componentes

Voorbeelden van het gebruik van Bouwelementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bouw van gewapend beton en voorgespannen gewapend beton is een zeer belangrijke bouwelementen, ze spelen ook een uiterst belangrijke rol.
construcción de hormigón armado y hormigón pretensado es un elemento de construcción muy importante, también juegan un papel muy importante.

Visualiseer zonnestraling op oppervlakken van massa- of bouwelementen met nieuwe workflows voor zonneanalyse en krijg daarbij ook inzicht in PV-energieproductie.
Visualice la radiación solar en superficies de elementos de construcción o masa gracias a los nuevos flujos de trabajo de análisis solar, y comprenda la producción de energía fotovoltaica.

Transporteren of samenstellen van bouwelementen(dakbedekking E04D; afwerking E04F).
Transporte o montaje de los elementos de construcción(techado E04D; trabajos de acabado E04F).

apparaten en bouwelementen blijft een stijgende vraag bestaan naar lichtgewicht en energiezuinige bouwmethoden.
la demanda por métodos de construcción ligeros y eficientes en energía sigue en aumento.

De oorspronkelijke bouwelementen zijn ongewijzigd gebleven,
Las características originales del edificio han permanecido inalteradas para

zal de uitgang niet het probleem van bouwelementen lossen.
la salida no resuelve el problema de los elementos de construcción.

deuren begint de markt te vragen naar vervangende afdichtingen voor oude bouwelementen….
ventanas nuevas, el mercado comienza a pedir juntas de recambio para piezas antiguas….

ook voor het vastzetten van kunststof buizen voor de activering van bouwelementen.
para la fijación de tuberías de plástico para activación de componentes estructurales.

deuren begint de markt te vragen naar vervangende afdichtingen voor oude bouwelementen die vanwege moeheid niet meer waarvoor ze zijn bedoeld.
ventanas nuevas, el mercado comenzó a pedir juntas de recambio para piezas antiguas que ya no cumplen con su función por la fatiga.

de meesten zijn ook dikke en thin-film bouwelementen.
la mayoría son también elementos gruesos y de la fino-película de la construcción.

De vereisten omtrent duurzame bouwwerken en stijgende energiekosten leiden meer en meer tot het gebruik van bouwelementen met betonkernactivering.
Los requisitos en cuanto a estructuras sostenibles y el aumento de los costes energéticos conducen crecientemente al uso de elementos de hormigón de núcleo activado.

Dus, wanden van gipsplaatbladen omvat een aantal bouwelementen die elk zijn doel.
De este modo, los tabiques de cartón-yesohojas incluye una serie de elementos estructurales, cada uno de los cuales tiene su propósito.

Plaats wapeningsstaven en sets van wapeningsstaven in betonnen modelleringselementen met een complexe geometrie die de basis vormen voor complexe civieltechnische constructies en bouwelementen.
Distribución de armaduras de forma libre Coloque armaduras y conjuntos de armaduras en elementos de modelado de hormigón con geometría compleja que soporten estructuras de ingeniería civil y elementos de construcción complejos.

bv. voor grafstenen en bouwelementen.
para usos funerarios y de construcción.

Vier dingen om te overwegen bij het verwijderen van asbest in uw gebouw Een van de bekendste bouwelementen in de jaren 70 is asbest.
Cuatro cosas a considerar al eliminar el amianto en su edificio Uno de los elementos de construcción más conocidos en los años 70 es el amianto.

handzaag, met de hulp van enige complexiteit geïsoleerde bouwelementen zonder enige problemen.
sierra de mano, con la ayuda de los elementos de construcción de complejidad aislamiento sin ningún problema.

De voegenconfigurator is een planningsinstrument met oplossingen voor de constructie van stortvoegen en voegen van bouwelementen in beton.
El configurador de juntas es la ayuda perfecta para la planificación de juntas con soluciones para la elaboración de juntas de construcción y de elementos en hormigón.

In het algemeen, zijn dit altijd semi-conducting componenten en de meesten zijn ook dikke en thin-film bouwelementen.
Como regla general, estas son siempre componentes semiconductor y la mayoría son también elementos de la construcción de película gruesa y fina.

het onderstrepen van de oorspronkelijke bouwelementen die onderdeel uitmaken van de traditie
resaltar los elementos de construcción de origen que forman parte de la tradición

Een goed ontworpen tuin is een evenwichtige compositie van massa's(planten en bouwelementen) en ruimten(de open plaatsen ertussen).
Un jardín bien diseñado es un equilibrio de masas(plantas y estructuras) y vacíos(zonas abiertas entre ellas).