BOUWKOSTEN - vertaling in Spaans

• costo de construcción
• costos de construcción
• costes de construcción
• gastos de construcción
• costes de construccin
• coste de construcción

Voorbeelden van het gebruik van Bouwkosten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

massieve huizen een aanzienlijk hogere bouwkosten zouden hebben
las casas masivas tendrían un costo de construcción significativamente más alto

Ter vergelijking: de bouwkosten van een nieuwe centrale met vier reactoren met een totaal vermogen van 5 000 MWe belopen circa 5 000 Mio ECU.
Como comparación, el coste de construcción de una nueva central de 4 reactores de una potencia total de 5 000 MWe es de unos 5 000 millones de ecus.

bespaart op bouwkosten, bespaart brandstof
ahorro en los costes de construcción, ahorro en combustible,

zuiniger verbruik van bouwmaterialen en bouwkosten, geeft minder krimp
más consumo de materiales de construcción y los costos de construcción, da menos contracción

Het toepassen van dit product kan steigervrij maken, de bouwkosten verlagen(kosten 28% van traditionele steigers)
La aplicación de este producto puede liberar andamios gratis, reducir el costo de construcción(costo 28% del andamiaje tradicional)

de geografische kenmerken die een aanzienlijke impact hebben op de bouwkosten.
las características geográficas tienen un impacto significativo en el coste de construcción.

De EU draagt bijna de helft van de bouwkosten, de rest is gelijkelijk verdeeld over de andere zes partners.
La UE corre con casi la mitad de los costes de construcción, mientras que el resto se divide a partes iguales entre los seis restantes participantes.

Integendeel, er werd besloten om over te schakelen naar typische fabrieksontwerpen die de bouwkosten zouden verlagen en versnellen.
Por el contrario, se decidió cambiar a los diseños de planta típicos que reducirían los costos de construcción y lo acelerarían.

Vanwege de technologische waarde zijn de initiële bouwkosten relatief duur in vergelijking met de groei in de bodem.
Debido al valor tecnológico, el costo de construcción inicial es relativamente caro en comparación con el crecimiento en el suelo.

de gebouwen waarvan de bouwkosten niet meer bedragen dan 50 mil joen LIT(in 1960).
residencia les así como los edificios cuyo coste de construcción no supere los 50 millones de LIT(en I960)(…).

waren de overschrijdingen het gevolg van bouwkosten die hoger waren dan geraamd.
los incrementos se derivaban de unos costes de construcción más elevados de lo previsto.

Integendeel, werd besloten om te gaan op de typische projecten van stations die bouwkosten zal verminderen en te versnellen het.
Por el contrario, se decidió a ir en proyectos típicos de estaciones que reducirán los costos de construcción y acelerarlo.

De bouwkosten worden verlaagd, de bouwkosten bedragen 28% van de traditionele steiger en de werkefficiëntie is aanzienlijk verbeterd.
El costo de construcción se reduce, el costo de construcción es del 28% del andamio tradicional y la eficiencia del trabajo se mejora enormemente.

routes over land, dat zowel rekening houdt met de bouwkosten alsook met de ecologische veiligheid.
que deben tener en cuenta tanto los costes de construcción como la seguridad ecológica.

een vergelijkbaar geprefabriceerd huis vanwege meer individualiteit en bouwkosten, maar het verschil is nu beperkt.
una casa prefabricada comparable debido a una mayor individualidad y costos de construcción, pero ahora la diferencia es limitada.

verminderen de bouwkosten en de efficiëntie zal sterk worden verhoogd.
reducir el costo de construcción y la eficiencia se incrementará en gran medida.

De Enterprise was de eerste van een klasse van 6 te zijn, maar de bouwkosten gestegen en uiteindelijk werd het enige schip in zijn klasse.
El Enterprise iba a ser el primero de una clase de 6, pero los costes de construcción se dispararon y acabó siendo el único buque de su clase.

snel te installeren en de bouwkosten zijn laag. Aanvraag sturenPraat nu.
rápido de instalar y el costo de construcción es bajo. EnvíeconsultaChatee ahora.

ook in lagere bouwkosten en minimalisatie van potentiële risico's.
también redujo los costes de construcción y minimizó los posibles riesgos.

Energiebesparing en milieubescherming ◆ Superlicht- verlaag de belasting van gebouwen en verlaag de bouwkosten.
Conservación de energía y protección del medio ambiente◆ Súper ligero: reduce la carga de carga del edificio y disminuye el costo de construcción.