BOUWKWALITEIT - vertaling in Spaans

• calidad de construcción
• calidad de fabricación

Voorbeelden van het gebruik van Bouwkwaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het combineert uitstekende bouwkwaliteit, klinkt u zou normaal gesproken alleen zoeken op veel duurdere Sets,
Combina una calidad de construcción magnífica, sonidos que normalmente solo encontraría en baterías mucho más caras

Een Lange Söhne zakhorloge was al bouwkwaliteit is uitstekend,
Un reloj de bolsillo Lange Sohne era ya la calidad de construcción es excelente,

Wanneer u een JCB-verreiker koopt, koopt u een machine die over de hele wereld verkocht wordt vanwege de legendarische productiviteit en bouwkwaliteit.
Cuando compra una manipuladora telescópica JCB, está comprando una máquina deseada en todo el mundo por su productividad y construcción legendarias.

prachtige villa gerenoveerd met hoge normen van bouwkwaliteit.
hermosa villa restaurada con las normas de construcción de alta calidad.

waren erg onder de indruk van zijn prestaties en bouwkwaliteit.
su rendimiento y manufactura nos dejó pasmados.

Een volledige voorwaarde enquête biedt een volledige beoordeling van de schepen structuren, bouwkwaliteit en alle apparatuur.
Una encuesta de condición completa proporciona una evaluación completa de las estructuras de los buques, la calidad de construcción y todo el equipo.

houd in mening het aanvraagformulier, de bouwkwaliteit, te werken, de verbindingen
tenga presente el formulario de inscripción, calidad de la construcción, fácil actuar,

Lange levensduur, de levensduur van zelfs 8-10 jaar(afhankelijk van de basiskwaliteit van de plaats en bouwkwaliteit).
Vida de servicio larga, la vida de servicio de hasta 8-10 años(dependiendo de la calidad básica de la calidad del sitio y de la construcción).

moeten wij ervoor zorgen het materiaal volledig wordt gemengd om de bouwkwaliteit te verzekeren niet zou beïnvloed worden.
la PU del silicio, necesitamos asegurarnos de que el material mezclado completamente para asegurar la calidad de la construcción no fuera afectado.

Van de dunste all-in-one tot krachtige desktops, XPS staat voor uitzonderlijke bouwkwaliteit, unieke materialen
Sobremesas y equipos Todo-en-Uno con una calidad de fabricación excepcional, materiales únicos

onze aanpak ervoor zorgt dat de bouwkwaliteit van uw woning ongeevenaard is.
nuestro enfoque garantiza que la calidad de la construcción de su propiedad sea sin medida.

wat betekent dat u streeft naar duurzame, duurzame bouwkwaliteit.
lo que significa que se esfuerza por lograr una calidad de construcción duradera y duradera.

zullen u veel vertellen over de bouwkwaliteit en veroudering van het stuk.
estas superficies dirán mucho acerca de la calidad de la construcción y el envejecimiento de la pieza de usted.

De Audi A3 onderscheidt zich van de concurrenten met een hoogwaardige bouwkwaliteit en dito techniek.
El Audi A3 se distingue de la competencia con una elevada calidad de construcción y tecnología.

Ze snoeien overigens niet op ontwerp en bouwkwaliteit(op specificaties).
Por cierto, no están escatimando en el diseño y la calidad de construcción(lo hacen en las especificaciones).

met goede bouwkwaliteit en andere kenmerken.
con buena calidad de la construcción y otras características.

De bouwkwaliteit van de Jimmy JV63 is goed,
La calidad de construcción del Jimmy JV63 es buena,

Dat omvat een goed ontwerp, indrukwekkende bouwkwaliteit, schone Android-software zonder bloatware
Eso incluye un buen diseño, una calidad de construcción impresionante, un software de Android limpio

Goede bouwkwaliteit, goede prestaties,
Buena calidad de fabricación, rendimiento decente,

Niet alleen zijn de beeld- en bouwkwaliteit slecht, maar het maximale diafragma van f/ 8 is net niet breed genoeg om het soort sluitertijden te krijgen
No solo la imagen y la calidad de construcción son deficientes, sino que la apertura máxima de f/ 8 no es lo suficientemente amplia como para obtener el