BOUWKWALITEIT - vertaling in Frans

• qualité de construction
• qualité de fabrication

Voorbeelden van het gebruik van Bouwkwaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is gebouwd met ENGL van gerenommeerde bouwkwaliteit en oog voor detail,
Il est construit avec de ENGL qualité de construction de renom et souci du détail

het levert robuuste bouwkwaliteit en top-gemonteerde aansluitingen voor gemakkelijk pedalboard integratie.
il délivre robustes prises-qualité de construction et de dessus-monté pour intégration facile pedalboard.

groot scherm worden ondergraven door bouwkwaliteit… Lees meer.
un grand écran sont inférieurs par la qualité de construction… En savoir plus.

groot scherm worden ondergraven door bouwkwaliteit….
un grand écran sont inférieurs par la qualité de construction….

Beide fabrikanten hebben geweldig werk verricht op het gebied van ontwerp en bouwkwaliteit.
Les deux fabricants ont fait un excellent travail en termes de qualité de conception et de fabrication.

Aan de andere kant heeft ZTE Axon 10 Pro 5G de meest interessante bouwkwaliteit, omdat het volledig waterdicht is(tot 1,5 meter diep voor 30 minuten) met IP68-certificering.
D'autre part, ZTE Axon 10 Pro 5G possède la qualité de construction la plus intéressante, car il est complètement étanche(jusqu'à 1,5 en profondeur pour des minutes 30) avec la certification IP68.

Hoewel de 13in Macbook Air is stick-dun en lichtgewicht, bouwkwaliteit is uitstekend
Même si le 13Dans Macbook Air est bâton-mince et léger, la qualité de construction est superbe

Hoge kwaliteit prestaties en bouwkwaliteit in combinatie met een gebruikersvriendelijke bediening,
Les performances de type industrielles et la qualité de fabrication combinées à un fonctionnement convivial,

Xiaomi Mi 9 Explorer heeft de beste bouwkwaliteit(de bril wordt beschermd door de Gorilla Glass 6 en het frame is
Xiaomi Mi 9 Explorer offre la meilleure qualité de construction(ses lunettes sont protégées par le verre Gorilla Glass 6

selfie cam is vaste focus, bouwkwaliteit is niet zo goed
selfie cam est mise au point fixe, qualité de construction est pas aussi bon

modulair ontwerp, snelle processor en groot scherm worden ondergraven door de bouwkwaliteit en de levensduur van de batterij die niet zo goed.
un grand écran sont inférieurs par la qualité de construction et de la vie de la batterie qui ne sont pas tout à fait aussi bon.

de ligging en de bouwkwaliteit van het onroerend goed kritisch bekeken
la situation géographique et la qualité du bien immobilier sous un angle critique

de ligging en de bouwkwaliteit van het onroerend goed kritisch bekeken
la situation géographique et la qualité du bien immobilier sous un angle critique

Bouwkwaliteit aan de binnenkant is heel behoorlijk,
Construire la qualité à l'intérieur est assez décent,

nu van een hogere bouwkwaliteit, omdat moderne vervangende componenten overal worden gebruikt,
est désormais d'une qualité de fabrication supérieure, car des composants de remplacement modernes sont utilisés,

het sterke plaatschild zorgen ervoor dat de bouwkwaliteit en betrouwbaarheid van de betrouwbaarheid ervan worden gewaarborgd.
les mouvements XYZ et le blindage en tôle robuste garantissent la qualité de la construction et la fiabilité du fonctionnement.

de hoge standaard van de bouwkwaliteit verwachten zou en finish ervoor zorgen dat deze gitaar is gebouwd om te gaan van de rock'n'roll afstand.
le haut niveau de la qualité de construction et finition veiller à ce que cette guitare est construite pour aller le rock'n' roll distance.

verbeterde autofocus Live View mode, solide bouwkwaliteit, vrij klein,
de ses caractéristiques telles que la stabilisation du capteur,"> l'amélioration de l'autofocus en mode de visualisation en direct, la qualité de construction solide, assez petit,

goede bouwkwaliteit en ook als je op een budget.
bonne qualité de construction et aussi si vous êtes sur un budget.

is gebouwd op basis van de ongeëvenaarde bouwkwaliteit die in elke collectie op de show staat.
est construit à la qualité de construction sans précédent qui ont été exposés dans chaque collection.