BOUWKWALITEIT - vertaling in Duits

• Verarbeitungsqualität
• Bauqualität

Voorbeelden van het gebruik van Bouwkwaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

is er een beloning voor een betere bouwkwaliteit.
gibt es eine Belohnung für bessere Verarbeitungsqualität.

Ondanks de grote verschillen in bouwkwaliteit tussen de Google Pixel 3a
Trotz der großen Unterschiede in der Verarbeitungsqualität zwischen dem Google Pixel 3a

De bouwkwaliteit is zeer goed,
Die Qualität der Konstruktion ist sehr gut,

Handgemaakt voor de moderne avonturier die de charme en bouwkwaliteit van de goede oude tijd verkiest met het beste leer dat beter wordt naarmate het ouder wordt.
Handgefertigt für den modernen Abenteurer, der den Charme und die Verarbeitungsqualität der guten alten Zeiten mit feinstem Leder bevorzugt, das mit dem Alter besser wird.

het levert robuuste bouwkwaliteit en top-gemonteerde aansluitingen voor gemakkelijk pedalboard integratie.
es liefert robuste Qualität bauen und oben montierte Buchsen für einfach Pedalboard Integration.

miljoen euro in 2004) teneinde het niveau van veiligheid en/of de bouwkwaliteit van die centrales te verbeteren.
um deren Sicherheitsstandards und/oder den Bau zu verbessern.

vindt u een brede fotogalerij die u de bouwkwaliteiten, de interieurverdeling, de locatie aan de Costa Cálida,
Dort finden Sie eine große Fotogalerie, die Ihnen die Bauqualität, die Aufteilung der Innenräume, die Lage an der Costa Cálida,

Qua bouwkwaliteit heeft Honor opnieuw goed werk afgeleverd.
In Sachen Verarbeitungsqualität hat Honour wieder gute Arbeit geleistet.

Maar de bouwkwaliteit wordt toegeschreven aan de nadelen.
Die Verarbeitungsqualität ist aber auf die Nachteile zurückzuführen.

Iedere console is handgemaakt en de bouwkwaliteit en stabiliteit van dit meubelstuk zijn niet te evenaren.
Jeder Schminktisch ist handgefertigt und die Verarbeitungsqualität und Stabilität sind unübertroffen.

Eerste indrukken zijn inderdaad erg goed, de bouwkwaliteit ervan zoals je zou verwachten E-Stim Systems is eerste klasse.
Die ersten Eindrücke sind in der Tat sehr gut, die Verarbeitungsqualität, wie Sie es erwarten würden E-Stim-Systeme ist erstklassig.

De Motorola Moto Z4 wint beloningen voor de bouwkwaliteit, omdat deze wordt geleverd met de meest duurzame
Das Motorola Moto Z4 wird für seine Verarbeitungsqualität belohnt, da es mit den haltbarsten

Zowel op het gebied van gebruikt materiaal als bouwkwaliteit betekent de Cruze hatchback een aanzienlijke verbetering vergeleken met zijn voorganger.
Sowohl im Hinblick auf die verwendeten Materialien als auch auf die Verarbeitungsqualität stellt der Cruze Fließheck eine deutliche Weiterentwicklung gegenüber den vorhergehenden Kompaktwagen von Chevrolet dar.

Deze villa's zijn opvallend door hun uitstekende bouwkwaliteit en smaakvol waardoor een hoge standaard van thermische isolatie en ook….
Diese Villen zeichnen sich durch ihre hervorragende Bauqualität aus und ermöglichen geschmackvoll einen hohen Standard an Wärmedämmung und auch….

Dankzij de betrouwbare ontwerp- en bouwkwaliteit van Toshiba kunnen we drie jaar garantie bieden,
Toshiba Design und hohe Verarbeitungsqualität bedeuten, dass wir zuversichtlich eine Dreijahresgarantie bieten können,

Deze villa's zijn opvallend door hun uitstekende bouwkwaliteit en smaakvol waardoor een hoge standaard van thermische isolatie
Diese Villen zeichnen sich durch ihre hervorragende Bauqualität aus und ermöglichen geschmackvoll einen hohen Standard an Wärmedämmung

hoge bouwkwaliteit, evenals de productie van producten die consumenten tientallen jaren kunnen verrassen.
hoher Verarbeitungsqualität sowie der Herstellung von Produkten, die den Konsumenten seit Jahrzehnten begeistern können.

Tegenwoordig, als software-ondersteuning net zo belangrijk is als de bouwkwaliteit van uw apparaat, heeft het geen zin waarom Motorola besloot om deze beslissing te nemen.
Wenn heutzutage Software-Support genauso wichtig ist wie die Verarbeitungsqualität Ihres Geräts, macht es keinen Sinn, warum sich Motorola für diese Entscheidung entschieden hat.

P9 Plus kijken elk beetje high-end toestellen met vergelijkbare bouwkwaliteit, solide gevoel,
P9 plus schauen jedes Bit High-End-Geräte mit ähnlichen Verarbeitungsqualität, solides Gefühl,

De bouwkwaliteit van de smartphone is echter voorbeeldig.
Die Verarbeitungsqualität des Smartphones ist jedoch vorbildlich.