BRANCARD - vertaling in Spaans

• camilla
• ensanchador
• camillas
• tabla

Voorbeelden van het gebruik van Brancard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb een brancard nodig, alsjeblief!
¡Necesito una camilla, por favor!

Voor haar heb je geen brancard nodig. Weet je dat?
No te hace falta una camilla para llevártela,¿sabes?

Die brancard zal problemen opleveren.
El camillero ha tenido problemas.

Ik heb hier een brancard nodig, en een nekkraag.
Voy a necesitar una camilla y un collarín.

Je duwt geen brancard met een lijk op over mijn voet!
¡No arrastras una camilla, con una persona muerta sobre mi pie!

Haal een brancard, Nu meteen.
Trae a Guerney aquí inmediatamente.

We hebben een brancard nodig als u die heeft.
Necesitaremos una camilla, si tenéis alguna.

Op een brancard, met een verdomd gat in mijn keel!
¡Arrastrándome con un maldito agujero en mi garganta!

Op die brancard lag een jongen.
Era sólo un niño acostado en la camilla.

Een brancard bouwen.
La construcción de una camilla.

Moving hydraulische brancard voertuigen in het hele land.
Traslado de vehiculos en camilla hidraulica a todo el país.

Een brancard en maak Trauma 1 klaar.
Trae una camilla y prepara Trauma 1.

Op de linker brancard liggen menselijke restanten van de cockpit.
En la camilla de la izquierda están los restos de la cabina.

We moeten een brancard maken.
Tenemos que hacer una camilla.

Toen lag ik op een brancard.
Estaba en una camilla de hospital.

Kar van de het ziekenhuis de eenvoudige brancard(als-ST001).
Carro simple del ensanchador del hospital(ALS-ST001).

Ik heb een brancard nodig!
¡Necesio una camilla aquí!

Hoelang nog met de brancard?
¿Cuánto tiempo más en la camilla?

Ik zal een brancard halen.
Iré por la camilla.

Oké, we hebben geen brancard nodig.
Ya está bien. No necesitamos una camilla.