BRENDAN - vertaling in Spaans

• brendan

Voorbeelden van het gebruik van Brendan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben het, Brendan.
Soy yo. Soy Brendan.

Niemand kan Brendan vervangen.
Nadie podrá reemplazar a Brendan. Nadie.

Je volgt Brendan.
Tú sigue a Brendan.

Ik bedoel niet Stille Ray, maar Brendan.
No. Me refería a Brendan.

Slachtoffer is Brendan McHale.
La víctima es Brandan McHale.

doktoren diagnosticeerden Brendan ter plekke.
los doctores diagnosticaron a Brendan en el acto.

Je heet Brendan.
Tu nombre es Brendan.

Luister over vandaag, dat Brendan weg moest.
Mira… sobre lo de hoy, con Brendan teniendo que ir.

Komend uit een arbeidersgezin, begint John Crowley(Brendan Fraser) eindelijk het succes te proeven in zakelijk Amerika.
Proveniente de la clase trabajadora, John Crowley(BRENDAN FRASER) finalmente había empezado a probar el éxito en las grandes corporaciones de Estados Unidos.

Brendan. Ik weet dat je kwaad bent op al deze mensen,
Brendan… sé que estás enojado con toda esta gente…

Advocaat Len heeft geregeld dat zijn onderzoeker Brendan kan spreken direct na de uitspraak van rechter Fox.
Len hizo arreglos para que su investigador, Michael O'Kelly, viera de inmediato a Brendan después del fallo del juez Fox.

Barb Janda heeft toegegeven dat zij Brendan aangemoedigd heeft de brief te schrijven.
Barb Janda admite que ella es quien animó a Brendan a escribir la carta. No sé por qué hizo eso.

De dag dat Brendan opgepakt wordt, vier maanden na de eerste huiszoekingen gaan
El día del arresto de Brendan, y cuatro meses después de la búsqueda inicial,

Ik verwacht bewijs te vinden dat Brendan linkt aan de plaats delict want Brendan zal de
No me preocupa encontrar pruebas que sitúen a Brendan en la escena del crimen,

Brendan had buikpijn
A Brendan le dolía la barriga

Ik ontmoette een 86-jarige Yorkshireman genaamd Brendan Grimshaw, die in de jaren zestig voor £ 8000 een eiland op de Seychellen kocht.
Un hombre de 86 años llamado Brendon Grimshaw compró en 1964 una isla por 20.000 euros.

Toen Brendan werd gecontacteerd, zei hij dat de pagina van hem was, maar hij weigerde een aanklacht in te dienen.
Cuando se pusieron en contacto con Brendan, dijo que la página era suya, pero se negó a presentar cargos.

In het afgelegen Schotse herenhuis waar de pop werd ontdekt, merkt Brendan al snel dat hij het slachtoffer is geworden van de vloek van de legendarische pop.
En la remota mansión escocesa donde fue descubierta, Brendon pronto se ve a sí mismo víctima de la legendaria maldición del autómata.

dit een verloren weekend was omdat Len Kachinsky Brendan had laten verhoren zonder begeleiding.
semana sin huellas porque Len Kachinsky había permitido que interrogaran a Brendan sin abogado.

vrijwel zeker was dat Brendan veroordeeld zou worden.
persuasivo para el jurado, que casi garantizaba que condenaran a Brendan.