A BRENDAN - vertaling in Nederlands

• tegen brendan

Voorbeelden van het gebruik van A brendan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno…- Y a Brendan mismo. Su único contacto con el mundo exterior eran las visitas de sus padres
En aan Brendan zelf, want zijn enige contacten met de buitenwereld waren de bezoeken van zijn ouders

Bueno. A Brendan le convenía demostrar
Het was in Brendans eigen belang

No me preocupa encontrar pruebas que sitúen a Brendan en la escena del crimen,
Ik verwacht bewijs te vinden dat Brendan linkt aan de plaats delict want Brendan zal de

O'Kelly usa esos métodos para quebrar a Brendan, para que vuelva a confesar.
O'Kelly doet dit om Brendan te breken en hem wederom te laten bekennen

Así que tramaron un plan: persuadir a Brendan de que llamara a su madre esa noche para contarle de su papel en el crimen.
Dus komen ze met het idee om Brendan over te halen zijn moeder te bellen later die avond en met haar te praten over zijn aandeel in het vergrijp.

La casa que le vendiste a Brendan Donovan, quiero el maldito dinero de vuelta
Het huis dat je aan Brendan Donovan verkocht. Ik wil het geld terug

A través de Warmshowers, conocí a Brendan, una persona que, a pesar de estar fuera de la ciudad por trabajo, me permitió dormir en su casa.
Via Warmshowers ontmoette ik Brendan, die me ondanks dat hij vanwege zijn werk buiten de stad was in zijn huis liet slapen.

Después de esa noche solía ver a Brendan por todos lados… durante entregas, en el club.
Na die nacht zag ik Brendan overal. Bij bezorgingen, de disco.

No quiero parecerles amiga de un loco pero no culpo a Brendan por querer mantenernos a todos juntos.
Vat het niet verkeerd op als ik zeg… dat ik Brendan wel begrijp als hij iedereen bij elkaar wil houden.

Una semana antes de la selección del jurado, el estado aún debe indicar si tiene intenciones de llamar a Brendan como testigo.
Een week voor de juryselectie moet het OM nog aangeven of ze Brendan als getuige willen oproepen.

Nuestro argumento para la moción es que el abogado de Brendan antes del juicio, Len Kachinsky, violó su deber de lealtad a Brendan. ABOGADA EN SEGUNDA INSTANCIA.
Wat we aanvoeren in ons verzoek is dat Brendans eerste advocaat Len Kachinsky zijn loyaliteitsplicht naar Brendan toe verzaakte.

y que convertirá a Brendan en su testigo estrella.
met nieuwe informatie en Brendan zal hun kroongetuige zijn.

semana sin huellas porque Len Kachinsky había permitido que interrogaran a Brendan sin abogado.
dit een verloren weekend was omdat Len Kachinsky Brendan had laten verhoren zonder begeleiding.

persuasivo para el jurado, que casi garantizaba que condenaran a Brendan.
vrijwel zeker was dat Brendan veroordeeld zou worden.

El 13 de diciembre de 2010, Fox deniega la moción de volver a juzgar a Brendan.
Op 13 december 2010 wijst rechter Fox Brendans verzoek om 'n nieuw proces af.

Pero entonces también debería haber invalidado la declaración que se usó para juzgar a Brendan.
Maar dan had hij dus ook de verklaring moeten uitsluiten die gebruikt werd om Brendan te beschuldigen.

El 30 de enero de 2013, el Tribunal de Apelaciones de Wisconsin ratifica la decisión del juez Fox de negarle un nuevo juicio a Brendan.
Op 30 januari 2013 handhaaft het hof van Wisconsin rechter Fox' afwijzing van een nieuw proces voor Brendan.

Cuando arrestaron a Brendan, lo supe de inmediato… ABOGADO EN SEGUNDA INSTANCIA CENTRO DE CONDENAS JUVENILES INJUSTAS… porque era uno de
Toen Brendan opgepakt werd, was ik meteen gefocust want het was een van de eerste op video opgenomen verhoren in Wisconsin,

Estamos buscando a Brendan Rogan.
We zoeken Brendan Rogan.

¿Conocía a Brendan McCann?
Kende u Brendan McCann?