BRETONSE - vertaling in Spaans

• bretón
• breton
• bretaña
• bretona
• bretones
• bretonas

Voorbeelden van het gebruik van Bretonse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige van Willems Bretonse troepen raakten in paniek
A algunas de las tropas bretonas de Guillermo les entró el pánico

Alle Bretonse mensen kennen deze specialiteit,
Todos los bretones están familiarizados con esta especialidad,

Beroemd om haar Bretonse faience pottenbakkerij en Armor Lux kleding fabriek de collecties waarvan zijn ge? nspireerd door de kleuren van de zee
Famoso por su cerámica de loza bretona y la fábrica de ropa Armor Lux cuyas colecciones están inspiradas en los colores del mar

E eeuwse Bretonse vakantiewoning met modern interieur aan de rand van een bos.
Breton casa del siglo 17 con un interior moderno en el borde de un bosque.

Het herenhuis was(voormalige Petit Farm) van de 1900 midden van de eeuw gebouwd in Bretonse stijl en we liefdevol gerestaureerd en gerenoveerd.
La mansión fue(ex Granja Petit) de mediados de siglo 1900 construido en estilo bretón y amorosamente restaurado y renovado.

typisch Bretonse koekjes, zelfgemaakte jam
galletas bretonas típicos, mermeladas caseras

Cultuur is er voldoende met de zeer interessante Bretonse geschiedenis met de menhirs en cromlechs,
La cultura es más que suficiente, gracias a la historia muy interesante de los menhires bretones y cromlechs, ciudades costeras hermosas

Onze traditionele, stenen, Bretonse cottage is in de prachtige,
Nuestra tradicional, piedra, casa bretona es en el hermoso,

Bretonse verloren in Jijona(Alicante)
Breton perdida en Jijona(Alicante)

In verschillende Bretonse families was men kaper
En muchas familias bretonas, el oficio de corsario

Muziek, dans en Bretonse folklore worden hier samengebracht om uw ogen, oren….
La música, la danza y el folklore bretones se dan cita aquí para darles gusto a los ojos, los oídos….

Deze vrijstaande Bretonse huis gebouwd rond 1900,
Esta casa bretona independiente, construido en 1900,

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd met zelfgemaakte specialiteiten, zoals Bretonse Far en yoghurt uit Saint-Malo.
Se sirve desayuno continental a diario, con especialidades caseras como far bretón y yogur de Saint-Malo.

vonden een rustige sfeer van dit kleine Bretonse pauze.
encontramos un ambiente tranquilo de este pequeño descanso Breton.

comfortabel stof met Bretonse strepen. Biedt minimale dekking met een brede elastische glanzende riem met het Modus Vivendi-logo op.
cómodo con rayas bretonas, ofreciendo una cobertura mínima con un cinturón ancho elástico y brillante con el logotipo Modus Vivendi.

Bretonse sfeer of onmiddellijke Japanse charme,
La atmósfera bretona o el encanto japonés inmediato,

De Engelse koning betaalde samen met enkele Bretonse sympathisanten dichter bij huis Jeanne om drie oorlogsschepen uit te rusten,
El rey inglés, junto con algunos simpatizantes bretones más cercanos a su hogar, pagaron a Jeanne para

Alle Zen team van het restaurant biedt een mix van Bretonse en Aziatische producten.
Todo el equipo del restaurante Zen ofrece una mezcla de Breton y los productos asiáticos.

Deze traditionele Bretonse huizen met houten zijkanten
Estas casas tradicionales bretonas con paredes de madera

Deze oude Bretonse huis is vol charme
Esta antigua casa bretona, lleno de encanto y es perfecto para