Voorbeelden van het gebruik van Bretona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 1903, escribió una Suite bretona en tres movimientos y, posteriormente, la Brocéliande de matin.
In 1903 componeerde hij zijn Suite bretonne in drie delen en daarna Brocéliande au matin.La casa es de tipo tradicional bretona 8 personas pueden permanecer(2 camas dobles,
Seguro, la causa bretona atacó objetivos
Zeker, de Bretonsen veroorzaakten dat ze die doelen aanvielen.Un hermoso de 300 años de antigüedad tradicional con vigas de roble familia Bretona caserío ubicado en el corazón de la Bretaña.
Een prachtige 300 jaar oude traditionele eiken balken Breton familie boerderij gelegen in het hart van Bretagne.Situado en la costa sur de Finisterre, en el corazón de la Riviera bretona, el balneario de La Forêt Fouesnant es famoso por su puerto de Port-La-Forêt.
Gelegen op de Zuid-kust van Finistère in het hart van de Riviera Bretonne, is de badplaats La Forêt-Fouesnant beroemd om de haven van Port-La-Forêt.La capital bretona es una de las escasas grandes ciudades francesas que supera los 300 días de«aire bueno» al año.
De hoofdstad van Bretagne is een la región bretona, BD y lectura del niño están disponibles gratuitamente en el sitio,
de regio Breton, strips en kind lezen zijn vrij beschikbaar op de site,una colección representativa única de la sociedad bretona de principios del siglo XX.
een unieke representatieve collectie van Breton samenleving van de vroege twintigste eeuw.con el desembarco de San SEOC en la costa bretona ermitaño y discípulo de Saint-Brieuc.
met de landing van St. SEOC aan de kusten Breton kluizenaar en discipel van Saint-Brieuc.El Auberge de Kerveoc'h ocupa una casa de campo antigua ubicada en un parque privado de la tranquila campiña bretona, a 5 minutos en coche de Douarnenez.
Het Auberge de Kerveoc'h, een oude boerderij in een privé-park, ligt op het rustige platteland, op 5 minuten rijden van Douarnenez Breton.la música tradicional bretona todos los jueves a las 21h en los jardines del Obispo de mediados de junio a mediados de septiembre.
dans en traditionele Bretonse muziek elke donderdag om 21u in de tuinen van de bisschop van half juni tot half september.arquitectura típica bretona o Dinard(20 km),
typisch Bretonse architectuur of Dinard(20 km),una de las más antiguas familias de la nobleza bretona.
een van de oudste adellijke families van Bretagne.Amueblado en las dependencias de un antiguo cuerpo de granja típicamente bretona,(y por lo tanto independiente de la casa de los dueños)
Ingericht in de bijgebouwen van een oud lichaam van boerderij typisch Bretonse,(en dus onafhankelijk van het huis van de eigenaars) vindt u vijfCasa bretona XVII reformado(en 2000)
Casa de campo restaurada bretona, que data del siglo XIX con estacionamiento privado 400 metros a pie del puerto pesquero y el mar, a 600 metros del centro.
Gerestaureerde Bretonse boerderij uit de 19e eeuw met eigen parkeergelegenheid Op 400 meter lopen van de vissershaven en de zee, op 600 meter van het centrum.Mr et Mme COBAT Mr et Mme COBAT Casa típica bretona,"La Maison de Nènène" se encuentra en una zona tranquila
Mr et Mme COBAT Mr et Mme COBAT Typisch Bretons huis,"La Maison de Nènène" is gelegen in een rustigeUna ubicación excepcional para esta casa típica bretona a 20 m de la playa,
Uitzonderlijke locatie voor dit typisch Bretonse huis op 20 m van het strand, in 2011 volledig gerenoveerd met milieuvriendelijke materialen, grote tuin vanSituado a la planta baja de una casa típicamente Bretona, a 400 m del centro ciudad y 500 m de la gama,
Geplaatst op de benedenverdieping van een typisch Bretons huis, aan 400 m van het stadscentrum en 500 m van het strand, verhuren van een ingedeeld appartement 2 clévacances(opvangcapaciteit,encontrará el«Hôtel des Pins», una casa señorial bretona a la sombra de pinos marítimos que dispone de 20 habitaciones con vistas al jardín.
op 2 min. afstand van het haventje ETEL staat ons comfortabel Bretonse huis temidden van zeedennen klaar om u te ontvangen in een van onze 20 kamers met uitzicht op de tuin.
