BROUWSEL - vertaling in Spaans

• brebaje
• cerveza
• mezcla
• infusión
• bebida
• poción
• mejunje
• brew
• un menjunje
• pócima
• brewage

Voorbeelden van het gebruik van Brouwsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is mijn eigen brouwsel.
Es una receta propia.

Je nieren verdrinken in een brouwsel van chocolade en kokos!
¡Tus riñones se están ahogando en un estofado de chocolate y coco!

M'n eigen brouwsel.
Mi propia receta.

Sommige methodes zijn helemaal uitgekiend en van invloed op je hele brouwsel.
Algunos son permanentes y afectan a todo el lote.

Maar het waren de Victorianen die zich realiseerden dat het brouwsel misschien beter zou smaken, met de vlezige stukjes weggelaten.
Pero fueron los victorianos los que se dieron cuenta de que el brebaje podría tener mejor sabor con los trozos carnosos omitidos.

heeft ook zijn eigen speciale brouwsel wijn smaakt ook beter,
también tiene su propio vino especial cerveza también tiene mejor sabor,

De bladeren worden gedroogd en gebruikt als brouwsel in kruidenthee, wat ook dezelfde voordelen heeft als de capsules
Las hojas se secan y se usan como brebaje en té de hierbas que también tiene los mismos beneficios que las cápsulas

Alchemist brouwt een onstabiel brouwsel dat hij naar een vijandelijke held kan gooien om te verlammen
Alchemist prepara una mezcla inestable que puede lanzar a un héroe enemigo para aturdir

De nonnen maken dit elixer niet meer, maar een ander brouwsel van het klooster overleefde
Las monjas ya no fabrican este elixir, pero otro brebaje del convento sobrevivió

Zie waar je favoriete brouwsel ligt in ons verslag van de beste
¡Vea dónde se encuentra su cerveza favorita en nuestro informe de las mejores

Met relatief nieuwe terpenen in het brouwsel, begint Walsky net de toekomst van de Coalitie
Con los terpenos relativamente nuevos en la infusión, Walsky está empezando a ver el futuro de la Coalición

Het enige verschil was dat het brouwsel van Dogfish Head enkele hop bevat,
La única diferencia fue que la mezcla de Dogfish Head contiene algunos saltos,

noemde zijn brouwsel'Hachischine' naar de beruchte Moslim huurmoordenaars vaak geassocieerd met hasj in de Franse cultuur.
calificó su brebaje"Hachischine" después del infame Asesinos musulmanes a menudo asociado con hachís en la cultura francesa.

N-Dimethyltryptamine(DMT), het krachtigste actieve ingrediënt in het brouwsel.
el ingrediente activo más potente de la cerveza.

Daarom geeft men ook de naam van Anahuasca aan het brouwsel dat met de Syrische Wijnruit gemaakt wordt,
Por esta razón a la bebida hecha con Peganum también se le da el nombre Anahuasca, que viene a

de drugs werden toegediend als een brouwsel met wisselende kracht,
la droga fue administrada como una infusión de potencia variable,

De gezondheidsvoordelen van het brouwsel- dat vitamine C
Los beneficios para la salud de la mezcla, que contiene vitamina C

wijn gebruikte om het brouwsel te maken, hoewel het exacte recept mettertijd verloren is gegaan.
utilizaba cannabis en polvo y vino para crear el brebaje, aunque la receta exacta se ha perdido en el tiempo.

vergezeld van een ongewoon groen-gele kleur van het brouwsel.
acompañado de un inusual color verde-amarillo de la cerveza.

Drink een brouwsel gemaakt van een theelepel munt SAP
Beber una poción hecha de una cucharadita de jugo de menta