BRUILOFTEN - vertaling in Spaans

• bodas
• matrimonios
• casamientos
• boda

Voorbeelden van het gebruik van Bruiloften in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En bruiloften kunnen een marteling zijn in je eentje.
Y la boda puede ser una tortura para ti.

Alle Spaanse bruiloften hebben geiten,?
¿En las bodas españolas hay cabras?

Ze doen veel bruiloften en bar mitzvahs. Geweldig.
Tocan en las bodas y los barmitzvahs constantemente.

Doe je ook al bruiloften?
¿También tocas en bodas?

En vraag me nooit mee naar feesten en bruiloften.
No me vuelvas a pedir que vaya contigo a fiestas y a bodas.

Waarom Ed Sheeran zingt op bruiloften.
Ed Sheeran cantará en la boda.

Het bevestigingsplaatje voor andere evenementen dan bruiloften varieert sterk.
La etiqueta de confirmación para los eventos distintos a las bodas varía ampliamente.

Perfect voor traditionele bruiloften.
Perfecto para una boda tradicional.

Er zijn veel mogelijke locaties voor sprookjesachtige bruiloften in Umbrië.
Hay muchas ubicaciones posibles para bodas de cuento de hadas en Umbría.

Doe je nog steeds bruiloften?
¿Todavía sigues con lo de las bodas?

De traditie van gouden en zilveren bruiloften ontstaan in het middeleeuwse Duitsland.
La tradición de las bodas de oro y plata se originó en la Alemania medieval.

Een bruiloft, nee, twee bruiloften.
No, dos bodas, No, una boda.

De juiste kleur is essentieel voor speciale bestellingen of bruiloften.
El color correcto es esencial para pedidos especiales o para bodas.

Het hotel biedt faciliteiten voor evenementen zoals bruiloften, vergaderingen en seminars.
Cuenta con instalaciones para eventos, como banquetes de boda, reuniones de negocios y seminarios.

Bruiloften zitten vol met symbolen die beloften,
Las bodas están llenas de símbolos que representan promesas,

Bruiloften waren anders dan alles wat ik ooit eerder heb gefotografeerd.
Las bodas eran diferentes a cualquier otra cosa que haya fotografiado antes.

Bruiloften geven me ook de kans om mezelf echt te verliezen in het werk.
Las bodas también me dan la oportunidad de realmente perderme en el trabajo.

Proosten Bruiloften zijn een van de belangrijkste momenten van de hele viering.
Los brindis de las bodas son uno de los momentos más importantes de toda la celebración.

Bruiloften hebben de gewoonte om snel dure en uitgewerkte zaken te worden.
Las bodas tienen la costumbre de convertirse rápidamente en asuntos caros y elaborados.

Bruiloften zijn al eeuwenlang een traditie in elke cultuur.
Las bodas han sido una tradición durante siglos en todas las culturas.