BRUINEN - vertaling in Spaans

• bronceado
• broncearse
• dorar
• marrones

Voorbeelden van het gebruik van Bruinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om goed in de zon te kunnen bruinen, moet je dat kunnen.
Para broncearse adecuadamente al sol, necesitas poder hacerlo.

Ook met factor 50 kun je bruinen'.
Con factor 50 también te bronceas.

Mika bruinen ontvangt een popshot op deze guyr lin….
Mika tan recibe un popshot en este guyr izquierda….

Algemeenheid Eten en bruinen zijn nauw verwante concepten.
Generalidad La alimentación y el bronceado son conceptos estrechamente vinculados.

Vind de beste bruinen producten uit het lichaam.
Encuentra los mejores productos de bronceado del cuerpo.

Vermijd bruinen en maak nooit gebruik van UV-zonnebanken.
Evite el bronceado y nunca utilice camas de bronceado UV.

Hoe aardig te zijn en veilig bruinen in de zon.
¿Cómo ser bonita y segura de bronceado en el sol.

Binnenshuis bruinen is een veilige manier om vitamine D te krijgen,
El bronceado en interiores es una forma segura de obtener vitamina D,

Na het bruinen in een solarium en schoonheid die het levert veel voordelen op het lichaam,
Después de bronceado en un solarium y la belleza que trae beneficios para el cuerpo,

Waar zou je heen moeten gaan te kunnen bruinen bij het zwembad in Oost-Azië
¿Dónde ir para poder broncearse al borde de la piscina en Sudeste Asiático

Bak in de oven tot bruinen, dan voorzichtig te malen in een koffiemolen.
Freír en el horno hasta dorar, a continuación, se muelen cuidadosamente en un molinillo de café.

een soort van kleding op plaatsen die u wilt bruinen.
cualquier tipo de ropa en lugares que desea broncearse.

Deze vrouwen lijken te zijn afhankelijk van bruinen om zich aantrekkelijk te voelen
Esas mujeres parecían depender del bronceado para sentirse atractivas,

Als bruinen optreedt te vroeg, verwijder de pan
Si se produce demasiado pronto dorar, retirar la sartén

Bruinen- het beginnen met sessies wordt al in de winter aanbevolen,
El bronceado- a comenzar hacer las sesiones se recomienda ya en invierno,

Bruinen in het solarium zou het risico op huidkanker zelfs tot 75 procent moeten verhogen.
Broncearse en el solárium incluso debería aumentar el riesgo de cáncer de piel hasta en un 75 por ciento.

Kleuren die in deze stijl passen zijn alle soorten grijzen, groenen, bruinen en blauwen.
Los colores que encajan en este estilo son todo tipo de grises, marrones y azules.

je een kleurtje thuis koopthuid. Om het bruinen te voorkomen, een paar dagen voor het gebruik van de teint voorbereiden.
un bronceado en casa, prepáresepiel Para evitar su bronceado, pre-prepare unos días antes de usar el bronceado..

Deze taken die eindigen met het bruinen van de gebieden en het kraken van de schors hebben de neiging om te groeien
Estas tareas que terminan de dorar las áreas y agrietar la corteza tienden a crecer

Cattolica niet alleen een plaats is waar vakantie betekent bruinen in de zon en rondspetteren in de Adriatische Zee.
Cattolica no es solo un lugar donde las vacaciones significan broncearse al sol y chapotear en el mar Adriático.