MARRONES - vertaling in Nederlands

• bruine
• browns
• bruintinten
• bruinachtige
• bruin
• brown
• bruinen

Voorbeelden van het gebruik van Marrones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sandino Gómez, también de las Boinas Marrones, habló de cómo la guerra en Iraq toca más fuerte a los jóvenes chicanos.
Sandino Gómez, lid van de Brown Berets, sprak over hoe de oorlog in Irak de Chicano jeugd treft.

rojo o marrones.
rode- of bruintinten.

Este diseño fue inspirado en las plumas de la cola del águila poderosa australiano, los marrones suaves de Broncita captura perfectamente la coloración de esta ave.
Dit ontwerp is geïnspireerd op de staartveren van de machtige Australische adelaar, de zachte browns in bronzite perfect het vastleggen van de kleuring van deze vogel.

una subtribu coloquialmente llamado marrones(Satyrinae).
een subtribe volksmond genaamd de bruintinten(Satyrinae).

En los últimos años 90, había solamente 12 gaterías marrones CFA-registradas de La Habana y debajo de 130 gatos inalterados.
In de late jaren 1990 waren er slechts 12 geregistreerde Havana Brown cattery's en minder dan 130 zuivere katten.

Los colores que encajan en este estilo son todo tipo de grises, marrones y azules.
Kleuren die in deze stijl passen zijn alle soorten grijzen, groenen, bruinen en blauwen.

Nuestro mundo debió ser un lugar relativamente apagado entonces dominado por tonos verdes y marrones.
Onze wereld zal er toen wel saai hebben uitgezien, overheerst door groen- en bruintinten.

Mezclas menos comunes, pero que dan resultados maravillosos pueden conseguirse con azul ftalo y diferentes marrones.
Minder voor de hand liggende mengingen, maar met schitterende resultaten, maakt u met Phtaloblauw en verschillende bruinen.

elige tres tonos que sean neutrales, como los marrones o grises.
kies dan drie tinten in neutrale tonen zoals grijs- of bruintinten.

los dientes son amarillentos o marrones, tienen agujeros
de tanden geelachtig of bruinachtig zijn, gaten hebben

Debido a que tanto los osos negros como los marrones tienden a investigar artículos humanos
Omdat zowel zwarte als bruine beren de neiging hebben om menselijke items

Dato curioso: las enanas marrones puede que no sean tan brillantes
Geinig weetje: Hoewel bruine dwergen niet zo helder zijn

Los labios marrones son muy fáciles de combinar
Statement lippen in bruin zijn eenvoudig te combineren

Mm escarabajos diminutos, marrones, peludos, en forma de rodillo, cuyas larvas cortan bonitas plantillas tipográficas debajo de la corteza: bit. ly/2eq76vb.
Mm kleine, bruine, behaarde, rolvormige kevers wier larven mooie boekdrukmalplaatjes onder de schors sneden: bit. ly/2eq76vb.

Ojos marrones que arden y en la noche brillan.
Donkere ogen branden,

Mekhong son otros dos espíritus marrones populares que son las ofertas más baratas de bebida tailandesa, los fabricantes de Sangsom.
Mekhong zijn twee andere populaire bruine geesten die goedkopere aanbiedingen van Thai Beverage, de makers van Sangsom zijn.

En la decoración de las 269 habitaciones del NH Dresden Neustadt predominan las tonalidades marrones y rojizas.
Rijke schakeringen van bruin en rood domineren het interieur van de 269 kamers van NH Dresden Neustadt.

Hoy en día, los diseños marrones no siempre son formas de satisfacer el deseo de un cliente de destacarse.
Tegenwoordig zijn bruine ontwerpen niet altijd manieren om te voldoen aan de wens van een klant om op te vallen.

tiene dos opciones: tiene las marrones y las claras. Así que aprendí esa lección a una edad temprana.
je kon kiezen tussen bruine en kleurloze kussens. Dus ik leerde die les al op jonge leeftijd.

También tenemos muchas correas marrones, algunas de los estilos familiares,
Wij hebben ook vele Bruine Riemen, wat van vertrouwde stijlen,