BUL - vertaling in Spaans

• bula
• bul
• toro

Voorbeelden van het gebruik van Bul in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Jordaanse koning smeet de nota hooghartig terug naar kolonel Od Bul en liep weg.
El Rey de Jordania ostensiblemente arrojó la nota de vuelta al Coronel Od Bul y se alejó.

Regeringstroepen begingen de wreedheden met de hulp van een militie van de etnie Bul Nuer, meldt HRW.
Estas atrocidades fueron cometidas por las fuerzas gubernamentales con la ayuda de una milicia de la etnia bul nuer, informa HRW.

ze nodig hebben om hun kameraden te redden Bul.
no es necesario para rescatar a sus compañeros Bul.

In 1471 dankzij een bul van paus Sixtus IV de Republiek van Genua kan graden verlenen.
En 1471, gracias a una bula del papa Sixto IV la República de Génova puede conferir grados.

Indrukwekkend, maar een Harvard bul… 3 medailles voor moed… olympische medaille voor kleiduivenschieten… zal je niet uit de loopgraven houden.
Lmpresionante, pero un diploma de Harvard 3 medallas de valentía y una olímpica de puntería no lo salvarán de trabajar duro.

Hoe groter de bul, hoe harder hij brult
Cuanto más grande el macho, más fuerte el rugido,

In 1471 dankzij een bul van paus Sixtus IV de Republiek van Genua kan graden verlenen.
En 1471, gracias a un toro del Papa Sixto IV, la República de Génova puede otorgar títulos.

De Fransen vielen aan, omdat de Bul van Paus Alexander VI noch door Frankrijk, noch door Engeland werd aanvaard.
Los franceses atacaban porque labula del Papa Alejandro VIno fue aceptada ni por Francia y menos por Inglaterra.

Parijs en ontving mijn bul in 1920.
y recibí mi diploma en 1920.

Volgens Josephus kwam de tweede maand in Noachs tijd dus overeen met de maand Bul of Marchesvan.
De modo que, según Josefo, el segundo mes del tiempo de Noé correspondía al mes de Bul o Marhesván.

Na een lange middagpauze vanwege de verzengende hitte gaat het team op zoek naar een bul die niet te oud
Tras un largo descanso al medio día huyendo del calor abrasador, el equipo se prepara para encontrar un macho que no sea

misschien een pauselijke bul uit de negende eeuw met als titel Oriente ian sole, waarin duidelijk werd
tal vez una bula papal del siglo IX llamada Oriente ian sole,

Veertig jaar later moest Paus Sixtus IV dit herhalen in zijn bul'Regimini Gregis' waarin hij dreigde met de excommunicatie van alle kapiteins
Cuarenta años después, el Papa Sixto IV debió volver a repetirla en su bula‘Regimini Gregis' que amenazaba la excomunión de todos los capitanes

Houseboat New Bul Bul- Vind de beste prijzen, deals en hoge beoordelingen- boek uw reis in een hotel in Srinagar en maak online hotelreserveringen bij Houseboat New Bul Bul.
Houseboat New Bul Bul- Encuentre los mejores precios, ofertas y excelentes críticas: reserve su viaje en un hotel en Srinagar y hacer reservas de hotel en línea en Houseboat New Bul Bul.

Paus Innocentius IV geeft de pauselijke bul Ad extirpanda,
Papa Inocencio IV emite el papal extirpanda toro anuncio, que autoriza,

Dit is eenvoudig bewezen door het feit dat in 1738 paus Clemens XII een pauselijke bul uitvaardigde waarin werd gesteld
Esto es fácilmente probado por el hecho que en 1738 el papa Clemente XII emitió una bula papal que decía que cualquier católico que

Hij bereikte de bul van paus Clemens VII van 15 maart 1526 voor de stichting, in Santiago de Compostela,
Alcanzó la bula del papa Clemente VII del 15 de marzo de 1526 para la fundación,

die daarop een bul uitgaf, de Romani Pontificis,
el Pontífice preparó una bula, la Romani Pontificis,

Veertig jaar later moest Paus Sixtus IV dit herhalen in zijn bul'Regimini Gregis' waarin hij dreigde met de excommunicatie van alle kapiteins
Cuarenta años después, el Papa Sixto IV debió volverla a repetir en su bula'Regimini Gregis' que amenazaba la excomunión de todos los capitanes

De kerk van Sant Miquel wordt genoemd in 1248, in een bul van paus Innocentius IV,
La iglesia de Sant Miquel se menciona en 1248, en una bula del Papa Inocencio IV,