Voorbeelden van het gebruik van Bul in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar nu moet jij je bul halen.
Wat voor bul?
Was für ein Stoff?Zie je die bul?
Siehst du den Banz?Het is de Bul!
Was ist mit der Knüppel?Net zoals de keurvereninging van Rhense verklaarde ook de Gouden Bul dat de koningsverkiezing zonder toestemming van de paus rechtsgeldig was.
Wie schon der Kurverein von Rhense erklärte auch die Goldene Bulle, dass die Königswahl ohne Zustimmung des Papstes rechtsgültig sei.De Bul vervulde haar bevrijdende werking
Die Bulle erfüllte ihre befriedende Wirkungin de maand Bul, welke is de achtste maand,
im Monat Bul, das ist der achte Monat,In 1356 vaardigde keizer Karel IV de Gouden Bul uit om onduidelijkheden bij de verkiezing van de Rooms-Duitse koning weg te nemen.
Im Jahre 1356 erließ Karl IV. die Goldene Bulle, um Unklarheiten bei der Wahl des römisch-deutschen Königs zu beseitigen.Gorky Park ligt op 5 km van Apartments on Ukrainskiy bul 8, en de Tretjakovgalerij bevindt zich ook op 5 km afstand.
Der Gorki-Park liegt 5 km von den Apartments on Ukrainskiy bul 8 entfernt und die Tretjakow-Galerie erreichen Sie ebenfalls nach 5 km.Je hebt een bul nodig voor een goeie baan.
Met de bul van 13 maart 1446 van paus Eugenius IV werd bij de kapel een priestercollege gesticht.
Mit der Bulle vom 13. März 1446 des Papstes Eugen IV. wurde zusätzlich ein Kollegiatstift eingerichtet.in de maand Bul, die de achtste maand is,
im Monat Bul, das ist der achte Monat,De bul is onder de bisschoppen erg omstreden
Die Bulle war unter den Bischöfen umstrittenachtervolger de hele weg, terwijl ze nodig hebben om hun kameraden te redden Bul.
Verfolger den ganzen Weg, während sie ihre Gefährten Bul zu retten brauchen.In de Gouden Bul van 1356 werd de verdeling van de aartsambten onder de drie geestelijke keurvorsten wettelijk geregeld.
In der Goldenen Bulle von 1356 wurde dann die Verteilung der Erzämter verbindlich geregelt.De Gouden Bul van keizer Karel IV van 1356 legde de functies vast.
Eine Buchausgabe der Goldenen Bulle, von Kaiser Karl IV. im Jahr 1356 verkündet, war die letzte der Hollschen Inkunabeln.Theologisch gezien is de bul"Cantoriani errant",
Theologisch gesehen ist die Bulle Cantoriani errant,Ingichwilre en in1178 in een pauselijke bul van Alexander III als Ingevilre.
1175 Ingichwilre und 1178 in einer Bulle Papst Alexander III als Ingevilre.Maart- Op de Rijksdag van Spiers bevestigt Paus Eugenius III zijn bul Quantum praedecessores, waarin hij oproept tot de Tweede Kruistocht.
Dezember: Papst Eugen III. ruft in seiner Bulle Quantum praedecessores zum Zweiten Kreuzzug auf.de Keulse aartsbisschop Hendrik II van Virneburg, de bul In agro dominico uit te brengen in zijn aartsdiocees.
dem Kölner Erzbischof Heinrich II. von Virneburg, die Bulle„In agro dominico“ in seiner Kirchenprovinz zu veröffentlichen.
