CALVIN - vertaling in Spaans

• calvin

Voorbeelden van het gebruik van Calvin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is eigenaar van en verkoopt het Calvin Klein-merk wereldwijd.
Posee y comercializa la marca Calvin Klein en todo el mundo.

In dit leven zijn me twee dingen dierbaar. Calvin en jazz.
Sólo amé dos cosas en esta vida… a Calvin y el jazz.

je lekker kan zitten terwijl Calvin je bedient?
dejar servir por Calvin?

Dat is precies wat Calvin en ik zagen.
Es la misma que vimos con Calvin.

Er zijn zelfs veel mensen die Calvin niet eens meer kennen.
La cuestión es que no hay muchos aquí que se acuerden de Calvin.

We gebruikten Ducky's zaak als basislijn om te schatten wanneer Calvin zijn tatoeage kreeg, en kwamen uit op een verschil van ongeveer drie uur.
Hemos intentado usar el caso de Ducky como base para saber… más o menos cuándo tatuaron a Calvin… y la diferencia es de unas tres horas.

Calvin Harris was afgelopen weekeinde betrokken bij een auto-ongeluk waarbij twee gewonden zijn geva….
CALVIN HARRIS estuvo involucrado el pasado fin de semana en un accidente automovilístico que dejó dos personas heridas.

De stad Calvin heeft vele interessante locaties,
La ciudad de Calvino tiene muchos lugares interesantes,

Vannacht betrapte ik hem terwijl hij Calvin onder schot hield. Omdat hij met iemand aan het bellen zou zijn geweest.
Anoche lo descubrí apuntándole a Calvin con su escopeta porque lo escuchó hablar por teléfono.

Als de Staat Calvin dood wil,
Si el estado quiere a Calvin muerto, eso es cosa de ellos,

Calvin en Arminius zijn niet de “bedenkers” van deze zienswijzen,
Calvino y Arminius no son los creadores de estas creencias,

We vroegen Calvin de methoden en motieven achter zijn foto's met ons te delen.
Le pedimos a Calvin que nos hablase de los métodos y los motivos que existen tras sus imágenes.

Nee, totdat Calvin Ghetts me voor hij stierf vertelde dat hij bewijs had bewaard dat aantoont dat Paddy achter de brand zat.
No, no hasta que Calvin Ghetts me contó en una llamada antes de morir que había guardado pruebas que podrían demostrar que Paddy estuvo detrás de ese incendio.

Als ze meer is dan Calvin zijn assistente, dan moet ze wel weten waar hij mee bezig is.
Si es más que la asistente de Calvin debería tener una idea bastante buena de lo que él está haciendo.

Je kent Calvin niet eens.
Vosotros no conocéis a Calvin, y puedo darlo por hecho

de Fransman Jean Calvin vestigde zich in Genève
el francés Juan Calvino se instaló en Ginebra

Net als in de jaren '20 heeft de huidige periode soortgelijke creaturen voortgebracht als Calvin Coolidge, die in de illusie verkeren
Igual que en los años veinte, el período actual ha creado personajes similares a Calvin Coolidge convencidos de

Vanavond is de avond van de Calvin Cambridge poppetjes, maar iedereen vraagt zich af waar de Knights blijven.
Es noche de muñecos de Calvin Cambridge. Pero todos se preguntan por quése están demorando los Knights.

Na bijna drie jaar van Genève wordt uitgezet, teruggekeerd Calvin triomfantelijk in 1541 om te helpen de stad te verheffen tot de rang van een protestants Rome.
Después de ser expulsado de Ginebra por casi tres años, Calvino regresó triunfalmente en 1541 para ayudar a elevar la ciudad al rango de una Roma protestante.

de Fransman Jean Calvin vestigde zich in Genève
el francés Juan Calvino se instaló en Ginebra