Voorbeelden van het gebruik van Cameraploeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zit in de hoek bij het raam met haar cameraploeg… zodat ze zicht heeft op de nieuwsbus.
Está en una mesa junto a la ventana con su equipo de cámaras, desde allí pueden ver la furgoneta dan volgen ze mij met een cameraploeg en dan gaan ze me interviewen bij de thuiswedstrijd.
seguirme con un equipo de cámara, y luego entrevistarme en los juegos Vanwege het omstreden karakter van het hijsen van de vlag was zelfs een cameraploeg van de NOS naar Dordrecht afgereisd.
Debido a la naturaleza controvertida beslissen wie welke rol zal spelen- presentatoren, cameraploeg, geluid, locatiebeheer,
decidir quién desempeñará cada rol: presentadores, equipo de cámara, sonido, administración tv-oplossingen en kan cameraploeg beheren.
puede administrar el equipo de cámara.Toen een cameraploeg van de Madrileense televisiezender Telecinco de zaak wou onderzoeken,
Die avond, nadat de cameraploeg was weggegaan,… was de eerste keer dat wij elkaar hebben aangeraakt,… alleen maar aangeraakt.
Esa noche, después que el equipo de grabación se fuera, esa fue la primera vez que nos hemos tocado… solo tocado.Toen een cameraploeg van de Madrileense televisiezender Telecinco de zaak wou onderzoeken,
Cuando un equipo de la cadena de televisión madrileño Telecinco fue a investigar,storyboard-lay-outs kan een slimme DP beoordelen wat de cameraploeg nodig heeft op de set.
un DP inteligente podrá evaluar dan volgen ze mij met een cameraploeg… en dan gaan ze me interviewen bij de thuiswedstrijd.
zegt een van de bewoners tegen een cameraploeg van verslaggever Jaap van Meekeren.
dice die het evenement willen bijwonen en niet beschikken over een cameraploeg, of die geen toegang hebben tot satelliettijd.
que no tengan un equipo de cámaras o que no tengan acceso a tiempo mannen- in huilen uitbarstte toen de cameraploeg arriveerde, omdat zij dachten dat hun benarde situatie nu eindelijk aan de wereld getoond zou worden.
ancianas- llorando cuando llegó el equipo de televisión porque creyeron que por fin su situación sería mostrada al mundo.C MoPic online kijken- Het verhaal wordt verteld als een documentaire, een cameraploeg volgt een leger eenheid bij het nastreven van"Charlie".
Puedes ver 84 Charlie Mopic, película completa en nuestra guía cinematográfica- La historia está contada en forma toegang tot een cameraploeg en televisie- en radiotoestellen
acceso a un equipo de rodaje y material Toen ze uit het busje stapten, werden ze opgewacht door een cameraploeg van de omroep van de Islamitische Republiek van Iran.
Al salir licht zijn gekomen als daar niet toevallig een Roemeense cameraploeg was geweest die het gebeuren heeft gefilmd.
no se habría conocido esta tragedia Op de verschillende stations werden ze vergezeld door een cameraploeg van het programma KIKA LIVE,
En las diferentes estaciones fueron acompañados por un equipo de camarógrafos del programa KIKA LIVE,mij ter ore is gekomen dat de veilig heidsdienst gisteren een cameraploeg belet heeft opnamen te maken.
me he enterado Finnick, cameraploeg, en diverse andere soldaten, beginnen aan een missie naar het Capitool naar Snow doden,
Finnick, el equipo de cámara y varios otros soldados, se embarcan en una misión para ir al Capitolio a matar a Snow,
