CARTAGENA - vertaling in Spaans

• cartagena
• cartageneros

Voorbeelden van het gebruik van Cartagena in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op een warme middag in Cartagena… besluiten de jongens dat ze genoeg hebben van Sebastian's streken.
Una caliente tarde en Cartagena… los jovencitos deciden que ya han tenido suficiente de este Sebastián… y ellos.

je komt aan in de stad klaar om te genieten van de nacht Cartagena.
llegarás a la ciudad listo para disfrutar de la noche cartagenera.

Verken Colombia voorbij Cartagena met een privétour van een halve dag naar de Totumo-vulkaan.
Explore Colombia más allá de Cartagena con un tour privado de medio día al Volcán Totumo.

De lokale kantoren van Stork in Barrancabermeja en Cartagena zullen het werk,
Las oficinas locales de Stork en Barrancabermeja y en Cartagena liderarán el trabajo,

Vele inwoners van Cartagena zitten in de namiddag op deze plek om een traditionele‘ limonada de coco' te drinken(kokosnoot limonade).
Es aquí donde los habitantes nativos de la ciudad sentarse en la tarde para relajarse con una bebida tradicional de“limonada de coco”(coco limonada).

Appartement- Cartagena(Alumbres), Bebouwde oppervlakte 91m2,
Piso en Cartagena situado en la zona de Alumbres, Superficie Construida 91m2,

De nabijheid van Cabo de Palos of Cartagena, biedt ook allerlei diensten gedurende het gehele jaar.
Además, su cercanía a Cabo de Palos o a Cartagena, te permitirán acceder a de toda clase de servicios durante todo el año.

Santiago Pérez, een 45-jarige teler uit Campo de Cartagena, heeft zijn hele leven in de sector doorgebracht.
Santiago Pérez, un agricultor del Campo de Cartagena de 45 años, lleva toda su vida ligado a la tierra.

Vluchten van Bogota(Bogota-Eldorado) naar Cartagena(Cartagena de Indias-Rafael Núñez) met Destinia.
Vuelos de Bogotá(Bogota-Eldorado) a Cartagena de Indias(Cartagena de Indias-Rafael Núñez) con Destinia.

Jetcost zoekt en vergelijkt in reële tijd de vluchten vanaf Cartagena naar alle luchthavens. Vind de beste vluchtpromoties vertrekkend uit vanaf Cartagena.
Busca y compara vuelos desde Cartagena de Indias hacia todos los aeropuertos en tiempo real con Jetcost y encuentra los vuelos con salida en Cartagena de Indias al mejor precio.

Appartement- Cartagena(San Gines),
Piso en Cartagena situado en la zona de San Gines,

Cartagena ligt 36 km van Ecohotel El Hamaquero,
Cartagena de Indias está a 36 km del Ecohotel El Hamaquero,

Huis- Cartagena(San felix),
Casa en Cartagena situado en la zona de San felix,

Als je zin hebt loungen op het strand, Cartagena, heeft tal van mogelijkheden,
Si prefieres descansar en la playa, en Cartagena tendrás muchas opciones,

Naast de nabijheid van Cabo de Palos of Cartagena, zodat u toegang hebt tot allerlei diensten gedurende het gehele jaar.
Además, su cercanía a Cabo de Palos o a Cartagena, te permitirán acceder a de toda clase de servicios durante todo el año.

Hun belangrijkste kolonies waren het eiland Ibiza en Cartagena, een naam welke verwees naar het nieuwe Cartago.
Sus colonias más importantes las establecieron en la isla de Ibiza y en Cartagena, nombre que debiera hacer referencia a la nueva Cartago.

Cartagena zal in het nieuwe seizoen 205 cruiseschepen ontvangen, goed voor een omzet van 51 miljoen dollar.
La nueva temporada de cruceros traerá por primera vez más de 205 embarcaciones que representarán ingresos por más de 51 millones de dólares para Cartagena.

Appartement- Cartagena(La Puebla),
Apartamento en Cartagena situado en la zona de La Puebla,

Onder het comfort van een omgeving uitstekend communicerend met andere steden zoals Cartagena, Murcia en Alicante en omgeven door diensten voor dagelijks gebruik zoals gezondheidscentra, supermarkten, dierenartsen, postkantoren.
Bajo la comodidad de un entorno excelentemente comunicado con otras ciudades como Cartagena, Murcia y Alicante y rodeado de servicios de uso diario como centros de salud, supermercados, veterinarios, correos,etc.

Onder het comfort van een omgeving uitstekend communicerend met andere steden zoals Cartagena, Murcia en Alicante en omgeven door diensten voor dagelijks gebruik zoals gezondheidscentra, supermarkten, dierenartsen, postkantoren.
Bajo la comodidad de un entorno excelentemente comunicado con otras ciudades como Cartagena, Murcia y Alicante y rodeado de servicios de uso diario como centros de salud, supermercados, veterinários, correos,etc.