CARTEL - vertaling in Spaans

• cartel
• cártel

Voorbeelden van het gebruik van Cartel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

overeengekomen om de gebieden voorheen eigendom van de Guadalajara Cartel verdelen.
acordaron dividir los territorios que anteriormente pertenecían al Cartel de Guadalajara.

met de Peruaanse gerechten die nieuwsgierige bezoekers in verrukking brengen bij de El Cartel kraam.
donde los platos peruanos deleitan a los más curiosos en el quiosco El Cartel.

VICE liep mee met filmmaker Matthew Heineman tijdens zijn eerste bezoek aan Mexico sinds hij daar de documentaire Cartel Land maakte.
VICE pasó un día con el cineasta Matthew Heineman durante su primera visita a México después de haber hecho el atrevido documental'Tierra de Cárteles'.

het hoofd van de Catalina Cartel.
el jefe del Cartel Catalina….

Door de halverwege de jaren 1990, de handel rijk van de Cali Cartel was een miljardenindustrie onderneming.
A mediados de la decada del 90 el imperio del cartel de Cali fue una empresa de miles de millones de dólares.

Als je iemand dit verhaal vertelt, krijgt het Torreon Cartel een telefoontje over je extracurriculars.
Si le cuentas esa historia a cualquiera y el cartel de Torreón recibirá una llamada sobre tus actividades extracurriculares.

En de karteloorlog die direct na de begunstiging van het Sinaloa Cartel, geleid door"Chapo" Guzman volgde, eindigde met meer dan zestigduizend doden in Mexico".
Y el cartel de la guerra que se produjo como consecuencia directa del gobierno de Calderón y de la DEA favoreciendo un cartel, el de Sinaloa, dirigido por"Chapo" Guzmán, tuvo como consecuencia más de sesenta mil muertos en México".

U kunt profiteren van de SEO-functies van Big Cartel om verkeer aan te trekken,
Puede aprovechar las características de SEO de Big Cartel para atraer tráfico,

De DEA die een piloot geïnfiltreerd had in het cartel van Medellín, trachtte Pablo Escobar
La DEA, que tenía a un piloto infiltrado en el Cártel de Medellín, intentaba capturar a Pablo Escobar

Een van de grootste problemen die ik zie met Big Cartel is het feit dat de winkels geen zoekoptie bieden, met andere woorden
Uno de los mayores problemas que veo con Big Cartel es el hecho de que las tiendas no ofrecen una opción de búsqueda,

Ze werd uiteindelijk aangenomen bij de Hutt Cartel om te werken in de onderwereld van Nar Shaddaa, maar ze ontdekte al snel
Ella eventualmente fue empleada por el Cártel Hutt para trabajar en los astilleros en la Ciudad Subterránea de Nar Shaddaa,

Afgezien daarvan ondersteunt Big Cartel een aantal app-integraties voor domeinproviders,
Además de eso, Big Cartel admite varias integraciones de aplicaciones para proveedores de dominios,

Het Mexicaanse Baja Cartel wil een stukje van de actie
El cártel mexicano Baja quiere una parte de un botín,

Dankzij de Facebook-app van Big Cartel is het gemakkelijk om je producten direct vanaf je Facebook-pagina te verkopen, hoewel ik nog steeds
Gracias a la aplicación de Facebook de Big Cartel, es fácil comenzar a vender sus productos directamente desde su página de Facebook,

Zoals je vechten om de Cartel ontmantelen en ontrollen het mysterie van de bombardementen,
A medida que lucha para desmantelar el cártel y desplegar el misterio de los bombardeos,

functies biedt Big Cartel slechts twee keuzes voor betalingen, je kunt Stripe
las características, Big Cartel solo ofrece dos opciones de pago,

In november 1984 heeft de Mexicaanse militairen die op de inlichtingen die door Camarena-inval in een grote marihuana plantage eigendom van de Guadalajara Cartel en staat bekend als “Rancho Búfalo”.
En noviembre de 1984, los militares mexicanos, actuando sobre la información de inteligencia provista por Camarena, asaltaron una gran plantación de marihuana propiedad del Cártel de Guadalajara y conocida como«Rancho Búfalo».

Terwijl Big Cartel achterblijft met beperkte ondersteuningsopties, Shopify neemt klantenondersteuning zeer serieus.
Mientras que Big Cartel se queda atrás con opciones de soporte limitadas, Shopify toma el

richt de DEA haar aandacht op de rijkste drugssmokkel organisatie in de wereld: het Cali Cartel.
la DEA centra su atención en la organización de narcotraficantes más rica del mundo: el cártel de Cali.

is Big Cartel, dat alleen e-mailondersteuning biedt. Bovendien bieden ze
chat sería Big Cartel, que solo ofrece soporte por correo electrónico,