CARTEL - vertaling in Nederlands

• poster
• kartel
• bord
• affiche
• cartel
• teken
• billboard
• reclamebord
• line-up
• spandoek
• uithangbord
• drugskartel
• plakkaat
• sign
• aanplakbiljet

Voorbeelden van het gebruik van Cartel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Disfrute de un paseo a caballo bajo el cartel de Hollywood!
Geniet van een schilderachtige rit te paard onder de Hollywood Sign!

Banner de Halloween, cartel, invitación o tarjeta de felicitación.
Halloween-banner, aanplakbiljet, uitnodiging of groetkaart.

El cartel va en la sexta fila.
Plakkaat komt in de zesde rij.

Está en un cartel.
Het staat op een spandoek.

Probablemente consiga para sí misma algún pequeño favor del cartel.
Hij krijgt waarschijnlijk zelf ook een zakcentje van het drugskartel.

Delante hay un cartel.
Hij heeft 'n uithangbord vooraan.

En el cartel.
Op het reclamebord.

Cartel de dos puertas y dos cajones.
Plakkaat van twee deuren en twee laden.

Un cartel del M.I.E.L..
Een aanplakbiljet van M. I. E. L..

¿Te gusta el cartel, Robbo?
Wat vind je van het spandoek, Robbo?

Armando Ríos, un teniente veterano en el cartel mexicano.
Amando Rios, veteraan in het Mexicaanse drugskartel.

Lee el cartel.
Lees het uithangbord.

No me importa si a Irma la tenía cautiva un cartel colombiano.
Voor mijn part werd Irma gegijzeld door een Colombiaans drugskartel.

Grupo de trabajadores de jardinero con cartel.
Groep van tuinman werknemer met plakkaat.

¿Pero cómo hizo Claire Johnson para mezclarse con un cartel mexicano?
Maar hoe is Claire Johnson verstrikt geraakt met een Mexicaanse drugskartel?

El cartel encomendó el trabajo a alguien apodado Mangosta.
De kartels gaven de opdracht aan ene Mongoose.

No he visto ningún cartel, ni he oído nada en la radio.
Ik heb nergens affiches gezien, en niets op de radio.

Mamá lo prometen en el cartel.
Mama, ze beloven het op de affiches.

¿Cómo pasaste de atrapar bandas a trabajar con un cartel?
Hoe ga je van bendes oprollen naar samenwerken met kartels?

Nuestra capital tiene un cartel que dice:"si nos invadieras.
Onze hoofdstad heeft borden waarop staat"Als je ons bezet.