Voorbeelden van het gebruik van El cartel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
George está en el tejado junto al cartel.
George zit op" t dak bij het reclamebord.Lea el cartel.
Lee el cartel, chaval.
Lees het bordje, jongen.Lee el cartel.
Lees het bordje.El cartel de tu oficina dice.
Het bordje in je kantoor.Quagmire, ve a buscar el cartel de"se vende".
Quagmire, haal het bordje met'Te Koop' erop.¿Fue el cartel?
Was ¿Quiere el cartel de"Se ruega no molestar" en la puerta?
Wilt u het bordje" Niet storen" op uw deur?El cartel en la autopista debería haber dicho cerrado.
Het bordje op de snelweg had moeten gesloten.Tienes que alzar el cartel para que pueda verlo.
Je moet het bordje omhoog houden, zodat hij Y los sujetos del cartel con los que hacemos negocios son peores.
En die mannen van 't kartel met wie we zaken doen zijn nog erger.Me he olvidado de girar el cartel.
Ik vergat het bordje om te draaien.Coge sólo uno, como dice el cartel.
Pak er één, zoals het bordje zegt.Si te pierdes, simplemente dirigete hacia el cartel de salida.
Als je verdwaald, hoef je alleen maar te zoeken naar het bordje uitgang.Seguir recto hasta el cruce, con el cartel Partida Pla Roig.
Deze weg blijf je volgen tot de splitsing, met het bordje Partida Pla Roig.Jimmy, cierra la puerta. Pon el cartel de"cerrado".
Jimmy, doe de deur op slot en hang het bordje gesloten op.Contacto bancario del Cartel de Colombia.
Como en el cartel.
Zoals op het uithangbord.El cartel decía,"No escupir".
¿No ven el cartel que dice"No Molestar"?
