CHARISMATISCH - vertaling in Spaans

• carismático
• carismatico
• carismática
• carismáticos
• carismáticas

Voorbeelden van het gebruik van Charismatisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is charismatisch, grappig en houdt van sarcasme,
Ella es carismática, divertida y amante del sarcasmo,

Weegschaal-echtgenoten zijn ongelooflijk open, charismatisch en aantrekkelijk, ook voor andere vrouwen.
Los esposos de Libra son increíblemente abiertos, carismáticos y atractivos, incluso para otras mujeres.

Ik hoor vaak zinnen als: ‘We staan voorzichtig open voor de Heilige Geest', of ‘Ik ben charismatisch, maar met gordel om.'.
A menudo escucho frases como"Estamos cautelosamente abiertos al Espíritu" o"Soy carismático pero con el cinturón de seguridad".

Deze mensen zijn sterk, charismatisch, slim, dus slachtoffers zijn vaak te vinden onder hen, en niet criminelen.
Estas personas son fuertes, carismáticas, inteligentes, por lo que a menudo se encuentran víctimas entre ellas, y no criminales.

sultry stem, en charismatisch kromming.
y curvatura carismática.

zijn ze heel open en charismatisch, als ze iets van ons willen, zullen ze die wapens gebruiken om te krijgen wat ze willen.
son muy abiertos y carismáticos, si quieren algo de nosotros utilizarán esas armas para conseguir lo que quieren.

Tot nu toe, in sommige Zuid-Italiaansedialect woord"Corso" betekent krachtig, charismatisch en moedig man.
Hasta ahora, en algunos del sur de Italiapalabra del dialecto"Corso" significa hombre poderoso, carismático y valiente.

Ze zijn charismatisch, bereid om de wereld te leren kennen,
Son carismáticas, están dispuestas a conocer mundo,

Coalities of charismatisch gezag.
coaliciones o autoridad carismática.

Mensen die van nature zelfverzekerd en charismatisch zijn, kunnen de gedachten van andere mensen veranderen,
Aquellos que son naturalmente confiados y carismáticos pueden cambiar la forma de pensar de los demás, pero el resto de

intelligentie kan alleen een naam geven die zo charismatisch is als Victor Hugo.
inteligencia solo podían dar un nombre tan carismático como Víctor Hugo.

Hoewel sommige mensen van nature vrolijk of charismatisch zijn, kunnen zelfs introverte vrouwen hier nog steeds in uitblinken, zolang ze assertief zijn
Aunque algunas personas pueden ser naturalmente carismáticas, incluso las mujeres introvertidas pueden ser excelentes en esto, siempre y cuando sean asertivas

hij niet echt charismatisch was.
no fuese la más carismática.

Leeuwen zijn zo populair en charismatisch dat het simpelweg onmogelijk is om niet van hen te houden.
Los leones son tan populares y carismáticos que es simplemente imposible no amarlos.

koppels op zoek naar een modern en charismatisch appartement met een terras in Barcelona!
parejas que buscan un apartamento moderno y carismático con una terraza en Barcelona!

deze wezens zo charismatisch en mooi zijn.
estas criaturas son carismáticas y hermosas.

erg charismatisch en zelfs goed.
muy carismática e incluso buena.

Ze zijn charismatisch en uitstekende communicatoren,
Son comunicadores carismáticos y excelentes, pueden discernir

mooi en charismatisch.
agradable y carismático.

Mensen wiens bovenlip groter is dan hun onderlip, zijn vaak erg emotioneel, charismatisch en vrolijk.
Las personas que tienen el labio superior de mayor tamaño que el inferior suelen caracterizarse por ser muy emocionales, carismáticas y alegres.