CHARISMATISCH - vertaling in Duits

• charismatisch
• Charisma
• charismatische

Voorbeelden van het gebruik van Charismatisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ontzettend knap, charismatisch… en met een hele lijst meisjes.
Und Schneid. Unglaublich gut aussehend, mit Charisma.

Waarom documenteer je niet een charismatisch… tennis speler aan het begin van zijn glorietijd?
Warum nicht einen charmanten Tennis Star, auf der Spitze seines Ruhms dokumentieren?

Zie de Core Groups theorie voor enkele mechanismen achter charismatisch leiderschap.
Siehe Kerngruppen-Theorie für einige der Mechanismen hinter charismatischer Führung.

Ik vond het juist charismatisch en charmant?
Ach ja? Nicht charismatisch und charmant?

die overloopt van charismatisch talent.
übersprudelnd von charismatischem Talent.

Jij bent niet charismatisch.
Sie sind Baptist und kein Charismatiker.

Hij is zo'n boeiend, charismatisch mens.
Er ist ein wirklich einnehmender, charismatischer Mensch.

Hij is heel charismatisch.
Er ist ein sehr charismatischer Mann.

dan verschijnt die charismatisch leider, Adolf Hitler.
auf einmal kam dieser sehr charismatische Führer namens Adolf Hitler.

Belav! verdrijven Russische troepen met veel vertoon van wilskracht. Charismatisch politicus Dimitri
Der charismatische Politiker Dimitri und der brutale General Arkady unglaublichen Demonstration der Stärke zurück.

Charismatisch Leiderschap wordt door Max Weber bepaald als"berustend op toewijding aan de uitzonderlijke heiligheid,
Charismatische Führung wird durch Max Weber definiert, als„beruhend auf Hingabe der außergewöhnlichen Unverletzlichkeit,

De gevangenis claimde dat Allan een charismatisch en invloedrijke gevangene was die anderen manipuleerde.
behaupteten die Gefängnisbehörden, dass Allen ein charismatischer und einflussreicher Gefangener sei, der es verstand, andere zu manipulieren.

Fun, charismatische stedelingen met bestellingen die u moet invullen.
Fun, charismatisch Städter mit Aufträgen müssen Sie füllen.

Charismatische en leuke personages met eigenzinnige persoonlijkheden fleuren het leven van uw gemeente.
Charismatisch und Spaß Zeichen mit skurrile Persönlichkeiten erhellen das Leben Ihrer Stadt nach oben.

Salmaan was een charmante, charismatische en bijzonder intelligente man.
Salmaan war ein Mann mit Charme, Charisma und von hoher Intelligenz.

Wat. Knap, charismatische. Maar hij is zo.
Stattlich? Was? Charismatisch? Aber er ist so.

Hij had een charismatische en centrale rol in Captain America: Civil War.
Er war charismatisch und zentral in Captain America: Civil War.

knap, en charismatische.
gut aussehend, und charismatisch.

Hij wordt steeds charismatischer als jongeman.
Er wurde zunehmend charismatisch als junger Mann.

Dus geen knappe, charismatische individualist?
Also nicht charmant, gut aussehend und charismatisch?