CHARISMATISCH - vertaling in Nederlands

• charismatisch
• charisma
• charismatische

Voorbeelden van het gebruik van Charismatisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wurde zunehmend charismatisch als junger Mann.
Hij wordt steeds charismatischer als jongeman.

Auch charismatisch genug, um alle instinktiven Alarme auszuschalten.
De dader is waarschijnlijk te charismatisch voor eventuele instinctieve alarmen.

Er war so charismatisch.
Hij was zo opwindend.

Er war sehr charismatisch.
Hij was zo betoverend.

Ich bin zu charismatisch.
Ik ben al te aardig.

Alle hier sind so farbenfroh oder charismatisch. Ich bin nur gewöhnlich.
Verder is iedereen hier kleurrijk of excentriek, en ik ben doodgewoon.

Nicht sehr charismatisch.
Niet erg netjes.

Plan geschmiedet haben und Caleb ihm gefolgt ist. Sie sind erfolgreich, charismatisch, Sie sind dominant.
Jij bent succesvol, je hebt charisma, je bent dominant, wat betekent dat jij waarschijnlijk de plannen maakte en Caleb jou volgde.

CAConrad des epischen Buch Poesie auf den antisozialen, charismatisch, Alter Ego-Charakter'Frank' wurde in Philadelphia im Februar 2009 gestartet.
CAConrad de epische boek van poëzie over het antisociale, charismatische, alter ego teken'Frank' werd gelanceerd in Philadelphia in februari, 2009.

Charismatisch, Kreativ, oder Cunning,
Charismatische, Creatief, of Cunning,

Diese werden offensichtlich davon abhängen, wie charismatisch und entschlossen die Person ist, die diesen Posten bekleidet.
Het hangt er duidelijk van af hoe charismatisch en kordaat de persoon is die op deze post terechtkomt.

Aufruf ihres Charakters“charismatisch” und“eine fantastische Rolle zu spielen”.
belt haar karakter “charismatische” en “een fantastische rol te spelen”.

Mit einem Team von Führungen, die bekannt sind charismatisch und sehr gut informiert zu sein,
Met een team van gidsen die bekend zijn charismatische en zeer goed geïnformeerd te zijn,

ausgewogenen Wein machen es zu einem eleganten und charismatisch zugleich.
goed uitgebalanceerde wijn maken het een gedistingeerde en charismatische tegelijkertijd.

Andere charismatische Führung.
Charismatisch leiderschap, zeggen andere.

Gegründet von einem charismatischen bulgarischen Genie.
Opgericht in 1982 door een charismatisch Bulgaars genie.

Andere charismatische Führung.
Anderen, charismatisch leiderschap.

auf einmal kam dieser sehr charismatische Führer namens Adolf Hitler.
dan verschijnt die charismatisch leider, Adolf Hitler.

Der charismatische Politiker Dimitri und der brutale General Arkady unglaublichen Demonstration der Stärke zurück.
Belav! verdrijven Russische troepen met veel vertoon van wilskracht. Charismatisch politicus Dimitri

Charismatische Führung wird durch Max Weber definiert, als„beruhend auf Hingabe der außergewöhnlichen Unverletzlichkeit,
Charismatisch Leiderschap wordt door Max Weber bepaald als"berustend op toewijding aan de uitzonderlijke heiligheid,