CHARLY - vertaling in Spaans

• charly
• charlie

Voorbeelden van het gebruik van Charly in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals elke creatieve van elk bedrijf van de wereld, mijn Charly besteden 89% van zijn arbeidstijd sharing prullenbak foto's via internet er zijn,
Como cualquier creativo, mi Charlie pasa un 89% de su tiempo de trabajo intercambiando imágenes trash. Allí, él viene de un período

Maar zonder de fotograaf die voor het feest was ingehuurd zou het verhaal van Kelly en Charly onbekend zijn gebleven,
Pero si no hubiera sido por la cámara inquieta de la fotógrafa contratada para la fiesta, esta crónica de Kelly y Charly hubiera permanecido anónima,

toch op korte afstand van de supermarkt, strand etc. De eigenaren Mari en Charly waren erg vriendelijk en behulpzaam.
playa,etc Los propietarios de Mari y Charly era muy amable y servicial.

denkt aan het verlaten huis in de wildernis van Paraguay waar haar man en Charly wilden gaan boeren;
piensa en la casa perdida en medio de la selva de Paraguay, donde su marido y Charly querían vivir del campo,

zijn zesjarig zoontje die de beste architect ter wereld wil worden en Charly, zijn betweterige tienjarige dochter die een grote minachting heeft voor alles wat met kunst te maken heeft.
de seis años de edad, que quiere ser el mejor arquitecto del mundo y Charly, su hija de diez años de edad, muy inteligente y con una fuerte aversión a todo lo relacionado con el arte.

Paraguay waar haar man 25 jaar geleden met zijn eerste vrouw was gaan wonen, samen met Charly, de broer van die vrouw.
le vienen a la cabeza recuerdos de una finca en Paraguay donde se instaló su marido veinticinco años antes con su primera mujer y con Charly, el hermano de esta.

Ze hebben samen twee kinderen: Archie, zijn zesjarig zoontje die de beste architect ter wereld wil worden en Charly, zijn betweterige tienjarige dochter die een grote minachting heeft voor alles wat met kunst te maken heeft.
Tienen dos hijos: Archie, un niño de seis años que quiere ser el mejor arquitecto del mundo y Charly, una niña de 10 años a la que no le gusta nada salvo el arte.

zie octopussen die van kleur veranderen en Charly wees me zo enthousiast, dat ik zelfs dacht dat ik hoorde een borrelende gefluister achter zijn adempauze.
ver los pulpos que cambian de color y que Charly me señalaba con tanto entusiasmo que hasta me pareció escuchar un murmullo burbujeante detrás de su respiradero.

het was"The Salieris Charly', een nummer dat bleek een succes op het moment dat in landen
que fue"Los Salieris de Charly", canción que resultó ser todo un éxito para la época en países

onze hond Charly en hangend buikvarken"Rudi Rüssel".
nuestro perro de Charly y cerdo barrigón"Rudi Rüssel".

Bij Casa Charly je bent letterlijk enkele minuten van alle actie,
En la Casa Charly estás literalmente minutos de toda la acción,

Nelson en Charly.
Nelson y Charly.

We eten bij Charly's.
La cena es en casa de Charly.

voormalige gasten van Charly's Bar& Restaurant.
los visitantes anteriores de Japanese Dining Bar KANPAI.

Hoewel Charly's ouders het probleem vroegtijdig ontdekten,
Aunque los padres de Charlys descubrieron el problema temprano estaban inseguros

Goedenavond, Charly.
Buenas noches, Charly.

Charly, verdomme!
¡Charly, mierda!

Charly en ik.
Charly y yo.

Charly Eisenrieder banketbakkerij.
Charly Eisenrieder.

Charly, alsjeblieft!
¡Charly, por favor!