CHECKS - vertaling in Spaans

• cheques
• comprobaciones
• controles
• verificaciones
• checks

Voorbeelden van het gebruik van Checks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Peter, waarom komen checks vandaan?
Peter,¿de dónde vienen los cheques?

Ga, om traveler's checks te wisselen naar een Casa de Cambio
Para cambiar los cheques de los viajeros diríjase a una Casa de Cambio

DMARC gebruikt het resultaat van de SPF checks en voegt daarbij een check op de alignment van domeinen aan toe om haar resultaten te bepalen.
DMARC utiliza el resultado de las comprobaciones de SPF y agrega una verificación de la alineación de los dominios para determinar sus resultados.

Ze hebben alle ontvangen health checks, en sommige van hen hebben een medische behandeling ontvangen.
Todos ellos han recibido cheques de salud, y algunos de ellos han recibido tratamiento médico.

DMARC gebruikt het resultaat van de SPF checks en voegt daarbij een check op de alignment van domeinen aan toe om haar resultaten te bepalen.
DMARC utiliza el resultado de las comprobaciones de SPF y agrega una verificación de la alineación de los dominios para determinar sus resultados. Temas relacionados a SPF.

De opname van deze vier checks in een keurmerk versie 1.0 zou volgens Remmelzwaal een enorme stap vooruit betekenen.
La incorporación de estos 4 controles en la versión 1.0 de la marca de calidad supondría un enorme paso adelante.

En dus… stelde hij een soort systeem op… de checks, de berichten, om voor je te kunnen zorgen als er iets ergs zou gebeuren.
Así que el… puso en marcha un sistema---los cheques, las grabaciones-- para cuidarlo en caso de pasara lo peor.

Ons platform doet alle nodige checks en zal het bestand in een printklare PDF omzetten(of een verkoopbare epub).
Nuestra plataforma hará todas las verificaciones necesarias y lo convertirá en un pdf listo para impresión(o epub legible).

Het is belangrijk en periodieke health checks, stress management
Es importante controles periódicos de la salud,

Daarnaast voeren wij regelmatig checks uit om er zeker van te zijn
Además, realizamos comprobaciones periódicas para asegurarnos de

moet het rapport i rapporteren berekeningen en de checks die getuigen van de correspondentie van het project met de vereiste benodigdheden.
el informe debe informar i cálculos y el cheques Que acredite la correspondencia del proyecto a los requisitos exigidos.

Deze oplossingen kunnen automatisch lokale IBAN's creëren en modulus checks uitvoeren om de integriteit van de gegevens te valideren.
Son capaces de generar automáticamente códigos IBAN locales y realizar verificaciones de módulos para confirmar la integridad de los datos suministrados.

Bespaar tijd door saaie en foutgevoelige checks te automatiseren door websites continu te monitoren met ContentKing.
Ahorra tiempo automatizando esas comprobaciones aburridas y propensas a errores monitorizando continuamente los sitios web con ContentKing.

vrijwilliger bij de medische organisatie Medical Checks for Children.
voluntaria en la organización Medical Checks for Children.

het de autoriteit zal krijgen om de checks te ondertekenen en de steun te verspreiden.
se le concede la autoridad para firmar los cheques y distribuir las ayudas.

maakten ze een systeem van checks and balances zodat geen enkel deel van de regering teveel macht zou hebben.
hicieron un sistema de controles y equilibrios para que ninguna parte del gobierno tuviera demasiado poder.

Jorge Lorenzo is vrijdagochtend naar het ziekenhuis vervoerd voor nadere checks na een zware crash in de eerste vrije training op het TT Circuit in Assen.
Jorge Lorenzo fue trasladado al hospital este viernes por la mañana para verificaciones adicionales después de una caida importante en la primera práctica libre en el Circuito TT en Assen.

social media analytics en blacklist checks.
análisis de redes sociales y comprobaciones de listas negras.

op het principe van het creëren van heilzame checks and balances, in 1789.
en el principio de la creación de cheques y balances saludables, en 1789.

Laundry Bag Checks een modern, utilitair gevoel introduceert aan huiden met print.
Laundry Bag Checks introduce un atractivo moderno y práctico para las pieles impresas.