CHENEY - vertaling in Spaans

• cheney

Voorbeelden van het gebruik van Cheney in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cheney bemiddelde ook om ENRON te helpen een schuld van 64 miljoen dollar te innen voor zijn elektriciteitscentrale in Bombay, tijdens zijn ontmoeting
Cheney también intervenía para ayudar Enron a cobrar una deuda de 64 millones de dólares para su central eléctrica en Bombay,

In zijn rol als voorzitter van de Amerikaanse Senaat, Cheney brak met de regering-Bush ministerie van Justitie, en ondertekende een amicus
En su papel del presidente del Senado estadounidense, Cheney rompió con el Ministerio de Justicia de la Administración de Bush

In een verschijning op de Don Imus radio talkshow van 21 januari 2005 zei Cheney dat de Israëli's Iraanse nucleaire sites mochten aanvallen
En una aparición en el show Don Imus el 21 de enero de 2005, Cheney dijo que los israelíes podrían atacar los sitios nucleares de Irán,

Over zijn vier jaar als minister van Defensie, Cheney afgeslankt het leger
Durante sus cuatro años como el Secretario de la defensa, Cheney redujo el tamaño de los militares

Op 24 maart 2012, Cheney onderging een zeven uur durende harttransplantatie procedure bij Inova Fairfax ziekenhuis in Falls Church, Virginia, op de leeftijd van 71.
El 24 de marzo de 2012, Cheney se sometió a un procedimiento del trasplante de corazón de siete horas en el Hospital de Inova Fairfax en la iglesia de Caídas, Virginia, a la edad de 71 años.

Op 5 maart 2007 Cheney werd behandeld voor diep-veneuze trombose in zijn linkerbeen aan de George Washington University Hospital na het ervaren van pijn in zijn linker kuit.
El 5 de marzo de 2007, Cheney se trató para la trombosis de la vena profunda en su pierna izquierda en la universidad de George Washington el Hospital después de experimentar el dolor en su ternero abandonado.

Inwendige geneeskunde specialisten gevestigd in North Carolina en Charles Lapp Paul Cheney, elk gespecialiseerd in de behandeling van fibromyalgie
Los especialistas en medicina interna con sede en Carolina del Norte Charles Lapp y Paul Cheney, cada uno especializado en el tratamiento de la fibromialgia

moet ik de details van een belangeloze programmeur plagen- Dave Cheney.
molestar a los detalles con un programador desinteresado.- Dave Cheney.

President Obama naar verluidt uitgebreid de beschermingstermijn voor Cheney.
se informa amplió el período de protección para Cheney.

het Huis intelligentie commissies die de CIA achtergehouden informatie over een geheim programma voor terrorismebestrijding van het Congres voor acht jaar op de directe orders van Cheney.
el Senado que la CIA retuvo la información sobre un programa de contraterrorismo secreto del Congreso durante ocho años a órdenes directas de Cheney.

In maart 2001 produceerde het Pentagon een document met de naam ‘Foreign Suitors for Iraqi Oilfield Contracts' voor de taskforce van Cheney, waaronder mogelijke gebieden van Irak die klaar waren voor verkennend boren.
En cuestión de semanas, en marzo de 2001, el Pentágono elaboró un documento llamado"Demandantes extranjeros para contratos de campos petroleros iraquíes" para el grupo de trabajo de Cheney, que incluía áreas potenciales de Irak preparadas para una perforación exploratoria.

Een week na 9/11 verscheen vicepresident Dick Cheney in het programma'Meet the Press'… om te beschrijven hoe het ondervragingsbeleid op het punt stonden te veranderen.
Una semana después del 11/9, el vicepresidente Dick Cheney… compareció en el programa"Meet the Press"… para asegurar que las prácticas de los interrogatorios iban a cambiar.

Als voormalig vice-president Dan Quayle stelde Cheney dat het kantoor was grotendeels ceremonieel,
Cuando el ex-vicepresidente Dan Quayle insinuó a Cheney que la oficina era en gran parte ceremoniosa,

Bush(terwijl hij zijn handen schoonveegt nadat hij een kippenbout heeft verorberd, Cheney vervolgens even doordringend aankijkt en dan op hem wijst): ‘Klinkt goed!'!
Bush:[termina de limpiar la grasa de pollo de sus dedos y mira a Cheney por unos segundos, luego lo señala]¡Eso suena bien!

De artikelen die worden gekenmerkt Cheney niet als een “schaduw” president,
Los artículos caracterizaron a Cheney no de un presidente"de la oposición",

De artikelen omschreven Cheney als een geheimzinnig benadering van de instrumenten van de overheid,
Los artículos describieron a Cheney como tener un enfoque sigiloso a los instrumentos de gobierno,

Niettegenstaande”, stelde Jumblatt, “vertelden we Cheney dat de basis voor de link tussen Iran
Sin embargo, dijo Jumblatt,“le dijimos a Cheney que el vínculo básico entre Irán

Verschijnen op CNN, Cheney gericht kritiek voor deze,
Apareciendo en la CNN, Cheney se dirigió a la crítica por esto,

In 2004, toen Dick Cheney sprak over Osama bin Laden,
En 2004, Dick Cheney, al hablar de Osama bin Laden,

Ondanks de beweringen van Rumsfeld, Cheney en president Bush dat… deze lui de slechtsten van de slechtsten zijn…
A pesar de que Rumsfeld, Cheney y el Pdte. Bush afirman que estos… tipos son