CHI - vertaling in Spaans

• chi
• ch'i

Voorbeelden van het gebruik van Chi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet je, volgens Oosters filosofie… verbruik je enorm veel chi als je.
La filosofía oriental dice que se gastan enormes cantidades de chi cuando.

Ik zal je leren om je open te stellen en je chi los te laten.
Con el tiempo, te enseñaré a abrirte y a liberar tu Ki.

Ik heb mijn vechtstijl gevonden… 'tai chi.'.
He encontrado mi estilo de lucha: Tai Chi.

Cragger's leger viel de Heilige Pool van Chi!
El ejército de Cragger ha atacado a la piscina sagrada de la ji!

Daar is nog wat Chi.
Mira. Hay un Chi por allí.

bamboe trekt gunstige chi energie.
el bambú atrae la energía auspiciosa del chi.

Jij bent zijn Chi?
¿Eres su De-chi?

Alles bestaat uit energie(chi).
Todo es energía(Ki).

Weet je dat alles hier de chi blokkeert?
¿Sabes que todo lo que está aquí adentro es un bloqueador del Chi?

Chi of Ki is een soort elektrische energie die het lichaam in stand houdt
Ch'i o ki es una energía de tipo eléctrico que configura el organismo

We ontwaken deze chi en leiden mensen naar oprechtheid 0m 't zo maar even te zeggen.
Despertamos este ch'i y guiamos a la gente hacia el. así que hablemos.

levenskracht genaamd qi(chi).
una fuerza de vida llamada qi(ch'i).

levenskracht genaamd qi(chi).
una fuerza vital llamada qi(ch'i).

Vanaf vandaag, zal ik, Cheung Tin Chi de ware Wing Chun leiden.
A partir de hoy… Yo, Cheung Tin Chi… Llevaré el Wing Chun a un futuro glorioso.

De Hathayoga concentreert zich op asanas en chi, terwijl de yoga zich van Wang op mindfulness en pranayama concentreert.
La yoga de Hatha se centra en asanas y ji, mientras que la yoga de Wang se centra en mindfulness y pranayama.

In de traditionele Chinese geneeskunde wordt Chaga beschouwd als een Chi Tonic en is het bekend dat het adaptogene eigenschappen bevat die de immuunrespons moduleren.
En la medicina tradicional china, Chaga se considera un tónico del chi y tiene fama de contener cualidades adaptogénicas que modulan la respuesta inmune.

Wushu concentreert zich op Chi manipulatie, ontwikkeld door de Gele Keizer Huangdi.
El Wushu se centra en la manipulación del chi, que inicialmente fue desarrollado por el Emperador Amarillo Huangdi.

Hoewel ik met Tai Chi begon wilde ik iets meer fysiek
Aunque comencé con el chi de Tai deseé algo más físico

Chi(ook bekend
El chi(también conocido como“qi”

We waren de acupunctuurnaalden om de chi stroom te openen en te stimuleren door het kristalijnen netwerk.
Nosotros éramos las agujas de acupuntura necesarias para abrir y estimular el flujo del chi a través de la rejilla cristalina.