CIRCULAIR - vertaling in Spaans

• circular
• circularmente
• circulares

Voorbeelden van het gebruik van Circulair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hoge prestatie die het inwendige scherpstelsysteem biedt is uitermate geschikt voor het gebruik van circulair polariserende filters en een bloemvormige zonnekap
El sistema de enfoque interno de altas prestaciones es particularmente adecuado para el uso de filtros polarizadores circulares, y su parasol en forma de pétalo,

De viewer draagt bril die ook een paar van polariserende filters anders georiënteerde(met de klok mee/tegen de klok in met circulair polarisatie goud op hoeken van 90 graden,
El espectador lleva gafas que también contienen un par de filtros polarizadores orientados de manera diferente(derecha/izquierda con polarización circular o en ángulos de 90 grados,

strategieën en analytische technieken van circulair ontwerp toegepast op producten
técnicas analíticas del diseño circular aplicadas a productos

is de redenering van Monkey Mind echter gemakkelijk te herkennen, omdat het circulair is en vaak de realiteit niet respecteert,
el razonamiento de Monkey Mind es fácil de reconocer, ya que es circular y con frecuencia no respeta las realidades,

Biotrends in Chinese karakters, Circulair patroon en andere Biotrends-logo's
Biotrends en caracteres chinos, el patrón Circular y otros logotipos de Biotrends

De UHasselt, met haar Centrum voor milieukunde, zal analyseren hoe het afval van de tarweplant gebruikt kan worden om het gesloten biosfeersysteem circulair te maken door hergebruik van organisch materiaal.
The University of Hasselt, con su centro de ciencias ambientales, analizará cómo los desechos de la planta de trigo pueden usarse para hacer circular el sistema cerrado de la biosfera reutilizando la materia orgánica.

wordt gekenmerkt door een flexibele enveloppe die plaatsvindt teneinde tegemoet de grote(> 130 kb) circulair dubbelstrengs DNA genoom.
se caracteriza por una envoltura flexible que puede aumentar para dar cabida a la genoma circular grande(> 130 kb) de ADN de doble cadena.

koolstofarm, circulair en duurzaam", Maar zo'n bewering is diep van de werkelijkheid gescheiden.
bajo en carbono, circular y sostenible", Pero tal afirmación está profundamente divorciada de la realidad.

Uitgebreid(Geavanceerde) instellen van de noodzaak(in mijn geval) omdat, deze"satellite Eutelsat 36.0° E" gebruikt circulair polarisatie(Circulaire 10750) en de rest is lineair(Universeel).
Extendido(Avanzado) necesidad de establecer(en mi caso) porque, que"satélite Eutelsat 36,0 ° E" utiliza polarización circular(Circular 10750) y el resto es lineal(Universal).

omdat tijd circulair van aard is.
el tiempo es circular por naturaleza.

met de focus op circulair gebruik van metalen en energie.
que se centra en la utilización cíclica de metales y de energía.

Eindelijk vinden we de Aan/ uit-knop waarin ook een LED circulair die rood oplicht
Finalmente encontramos el botón de encendido/ apagado que también incorpora una LED circular que se iluminará en rojo

Eindelijk vinden we de Aan/ uit-knop waarin ook een LED circulair het licht rood op
Finalmente encontramos el botón de encendido/ apagado que también incorpora una LED circular se iluminará en rojo

veerkrachtig, circulair, divers en innovatief te maken.
resistentes, circulares, diversas e innovadoras.

een eenvoudig circulair wandelpad van 5 km, dat in de plaats Iribas begint
un sencillo sendero circular de 5km, con salida desde la localidad de Iribas,

te herstellen, onze economie meer circulair en onze burgers gezonder te maken.
nuestra economía sea más circular y nuestros ciudadanos más saludables.

maar spiraalsgewijs en circulair, opheffend en op magische wijze afhankelijk is van de vaardigheid en richting van diegenen die creëren.
sino en espiral y circular, discontinuo y mágico dependiendo de la habilidad y la dirección de los que crean.

is het benuttingspercentage van circulair materiaal, het aandeel van materialen die afkomstig zijn van ingezameld afval, van 8,3 tot 11,7% verhoogd.
la tasa de uso de material circular, que indica el porcentaje de materiales procedentes de residuos recogidos en el uso global de materiales, aumentó del 8,3% al 11,7%.

Hoewel de bijdrage van gerecycleerde materialen aan de globale vraag naar materialen(percentage circulair gebruik van materialen) hoger ligt dan het Uniegemiddelde(19,5% vs. 11,7% in 2016),
Aunque la contribución de los materiales reciclados a la demanda global de materiales(tasa de utilización circular de materiales) está muy por encima de la media de la Unión(19,5% frente a 11,7% en 2016),

Gebruikt u nog steeds Excel-spreadsheets en circulaire e-mails? Wij niet!
¿Todavía usa hojas de cálculo de Excel y correos electrónicos redondos? Nosotros no!