Voorbeelden van het gebruik van Circulaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Circulaire du 27 novembre 1998 concernant la surveillance électronique;
Circulaire commune du 30 avril 1999 relative à la médiation pénale.
Dans cette circulaire, je m'exprime d'ailleurs de la façon suivante.
Ik omschreef dit in de omzendbrief als volgt.Le tableau récapitulatif annexé à la présente circulaire dûment complété.
De samenvattende tabel, behoorlijk ingevuld, gevoegd als bijlage bij deze omzendbrief.Tu as lu la circulaire?
Les procédures de contrôle sont publiées par voie de circulaire aux offices de tarification.
Deze controleprocedures worden gepubliceerd bij middel van een omzendbrief aan de tariferingsdiensten.Il est le premier à produire une lumière polarisée circulaire.
Hij vond als eerste een methode om circulair gepolariseerd licht te maken.Il est circulaire.
Het is bewegwijzerd.L'orbite est parfaitement circulaire.
De route is volledig bewegwijzerd.deux dans la table circulaire pivotante.
twee assen in de zwenkbare ronde tafel.L'apprentissage par renforcement est plus circulaire.
Leren van de versterking is meer cirkel.La version 3.1 peut créer une sortie de texte circulaire.
Versie 3.1 kan nu tekst in een cirkel als output leveren.Aucun refroidissement circulaire de gel.
Geen vorst het cirkel koelen.Les modalités de l'échantillonnage sont fixées par circulaire du service.
De modaliteiten van de bemonstering worden bepaald door een omzendbrief van de Dienst.tissage circulaire et machines automatiques à tricoter à lit plat,
macht weefgetouwen, ronde weven en automatische flat bed breimachines,MEI 2002.- Circulaire ministérielle relative à l'application de la vitesse maximale de 30 km/heure aux abords des écoles.
MEI 2002.- Ministerieel rondschrijven betreffende de toepassing van de maximum snelheidsbeperking van 30 km per uur in de schoolomgeving.Nous offrons également nos services d'impression d'écran pour laquelle nous avons avec la zone de plat, écran circulaire de personnaliser les éléments que nous avions demandé.
Wij bieden ook onze zeefdruk dienst waarvoor hebben we op het gebied van platte, ronde zeefdruk op de items die we gevraagd aan te passen.AVRIL 2004.- Circulaire relative au nombre de jours de congé de compensation pour l'année 2004.
APRIL 2004.- Rondzendbrief betreffende het aantal compensatieverlofdagen voor het jaar 2004.Le 24 juin, dans une circulaire envoyée à tous les prêtres,
Op 24 juni, in een rondschrijven gericht aan alle priesters,créé par les effets électromagnétiques très précis de forme circulaire-!
gemaakt door elektromagnetische effecten zeer precieze ronde vorm-!
