Voorbeelden van het gebruik van Cis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lijst van landen in CIS.
Lijst van landen in CIS.
Lista de países en OAS.De beschreven protocollen illustreren de inductie van CIS en de evaluatie van de veranderingen in gedrag
Los protocolos descritos ilustran la inducción de la CEI y la evaluación de los cambios en el comportamientoDeze geïntegreerde werk maakt de top vijf van de Russische grootste industrie-specifieke bedrijven en domineert in de CIS markt.
Este trabajo integrado hace que las mejores cinco de las empresas específicas de la industria más grandes del ruso y dominen en la CEI mercado.RIFT is nu gratis beschikbaar voor gebruikers in de CIS.
RIFT ya está disponible gratis para los usuarios de la CEI.werken alleen in CIS en niet in alle republieken.
funcionan sólo en la CEI y no en todas las repúblicas.stootborden van dit graniet zijn erg populair in CIS, Oost-Europese landen.
elevadores de este granito son muy populares en la CEI, países de Europa del Este.Voor de toekomst van dit project worden de kasten uitgerust met CEJN CIS.
Besluit nr. 1/87 van het CIS betreffende de aanpassing van de bezoldigingen en de belastingsschrijven voor het personeel van het Centrum.
Decisión n^ 1/87 del CCI relativa a la adaptación de las retribuciones y tramos impositivos de los agentes del Centro.Informatica en Informatiekunde(CIS) is de ruggengraat van een moderne technologische samenleving
Informática y Ciencias de la Información(CSI) es la columna vertebral de una sociedad tecnológica modernaCommunicatie- en informatiesysteem”(CIS)- zie artikel 10, lid 2;
Sistema de información y comunicaciones»(SIC)- véase el artículo 10, apartado 2.Controleer of CIS en RPC via HTTP zijn uitgeschakeld op alle betrokken computers.
Asegúrese de que CIS y RPC sobre HTTP estén deshabilitados en todos los equipos afectados.de medicijnen niet helpen me, stuurde me door naar CIS.
Besluit nr. 7/86 van de ACS-EEG-Raad van Ministers van 24 april 1986 betreffende de samenstelling en werkwijze van het CIS.
Decisión n2 7/86 del Consejo de Ministros ACP-CEE de 24 de abril de 1986 relativa a la composición y a las modalidades de funcionamiento del CCI.Besluit nr. 2/93 van 23 maart 1993 betreffende de benoeming van de heer P.J. MORIARTY tot lid van het Raadgevend Comité van het CIS;
Decisión n° 2/93, de 23 de marzo de 1993, relativa al nombramiento del Sr. P.J. MORIARTY como miembro del Consejo consultivo del CCI;correct worden aangeboden door CIS.
correctamente ofrecido por el CIS.de voedselinname de controle muizen in hun huis kooien in de testruimte tijdens CIS.
coloque ratones de control en sus jaulas domésticas en la sala de pruebas durante la ISC.van de kwaliteit en het nut van de informatie die via het CIS beschikbaar komt.
la utilidad de la información disponible a través del SIA.De CIS belangrijkste versterkt elk van deze vaardigheden met geavanceerde cursussen,
El CIS importante fortalece cada uno de estos conjuntos de habilidades con cursos avanzados,CIS behoudt zich het recht voor om alle orders die de prijzen onjuist als gevolg van een computer bug,
CIS se reserva el derecho de cancelar todas las órdenes en los que los precios serían incorrectos
