COCOONING - vertaling in Spaans

• cocooning
• capullo
• mimos
• acogedora

Voorbeelden van het gebruik van Cocooning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

elke maand worden er verbeteringen aangebracht om de cocooning van onze gasten te verhogen.
se realizan mejoras cada mes para aumentar el capullo de nuestros huéspedes.

Geniet van een cocooning pauze in de natuur…
Regálese un paréntesis de cocooning en una burbuja de naturaleza

Cocooning is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis en biedt uitzicht op een kerk
El Cocooning está ubicado en una mansión del siglo XVIII

U zult ervan genieten om zijn zorgvuldige inrichting vol rust en nostalgie, cocooning 's avonds in de lounge,
Va a disfrutar de ella durante su cuidada decoración llena de serenidad y nostalgia, cocooning tardes en el salón,

interieur trends en cocooning.
tendencias interiores y cocooning.

Ons doel is dat u uw klanten een nieuwe benadering van verwijdering van het laserhaar gebaseerd op zorg, cocooning en goed-zijnd bieden kan.
Nuestro objetivo es que usted puede ofrecer a sus clientes un nuevo enfoque a la eliminación del vello basada en atención, cocooning y bienestar.

Het hout is overal door vele soorten waarvan de delicate geur draagt bij aan het welzijn en cocooning sfeer van de plaats.
La madera está en todas partes a través de muchas especies cuyo delicado olfato contribuye a la atmósfera de bienestar y cocooning del lugar.

Het gebruik om iedereen rondom een pasgeboren baby te immuniseren heet'cocooning'.
La práctica de vacunar a todos los que rodean a un recién nacido se llama"encapsular".

Sommige sociologen hebben de indruk dat het wijst op afsluiting, cocooning, dat we ons terugtrekken uit het publiek.
Y algunos sociólogos realmente sienten que es un cerramiento, un encapsulamiento que nos estamos desconectando del público.

Het kleine zusje van"Jeanne","Lucie" zal je verwelkomen in een woonkamer die erg cocooning op de begane grond.
La hermana pequeña de"Jeanne","Lucie" te dará la bienvenida en una sala de estar muy tranquila en la planta baja.

wandelen in het midden van besneeuwde landschappen, cocooning het vuur, niets zoals aromatherapie om de natuurlijke afweer te ondersteunen
caminando en medio de paisajes nevados, cocooning el fuego, nada como la aromaterapia para reforzar las defensas naturales

Appartement van 72 m2 met een deco sfeer cocooning en zeer modern,
Apartamento de 72 m2 con un capullo atmósfera deco

Voor avonden cocooning, een grote flatscreen-tv(102 cm) kabel,
Para las tardes capullo, un gran televisor de pantalla plana(102 cm)

u kunt lopen in een cocooning sfeer en maken de meeste van uw dagen(TV+ DVD-speler).
todo lo que se puede ejecutar en un ambiente capullo y hacer que la mayor parte de sus días(TV+ DVD).

Als de items in je kamer te nemen actief deel aan het creëren van een wereld onder het thema van cocooning, de muren hebben ook hun rol te spelen.
Si los elementos presentes en su habitación toman parte activa en la creación de un universo bajo el tema del capullo, las paredes también tienen su papel que desempeñar.

en na een periode van cocooning(programmeren) wordt herboren
y, después de un período de cocooning(programación) renace

en, na een periode van cocooning(programmeren) herboren wordt
y, después de un período de cocooning(programación) renace

ruimte zeer cocooning 's nachts).
la noche muy mimos).

voor meer privacy en van cocooning.
para mayor privacidad y de cocooning.

Cocooning Bekijk bezienswaardigheden.
Cocooning Ver lugares de interés.