Voorbeelden van het gebruik van Coll in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juist uit de Coll Baix beginnen een aantal zeer interessante excursies voor liefhebbers van wandelen
Precisamente desde el Coll Baix comienzan algunas excursiones muy interesantes para los amantes del trekkingSa Platja des Coll Baix, bereikbaar met een koets
Sa Platja des Coll Baix, accesible por un carroHet is gelegen op slechts 10 minuten van Coll de"Sa Batalla" die geven je toegang tot vele anderen coll zoals"Sa Colebra","Puig Major'en Coll de" Femenia".
Se encuentra a sólo 10 minutos de coll de"Sa Batalla", que dan acceso a muchos otros coll como"Sa Colebra","Puig Major" y coll de"Femenia".zowel om Villas Coll in Sant Martí d'Empúries te bereiken
tanto para llegar a Villas Coll en San Martín de Ampurias,de Treshnish-eilanden& Iona, Coll& Tiree.
las islas de Treshnish& Iona, Coll& Tiree.
Paragraaf 8 van ECB-advies CON/ 2005/26 van 4 augustus 2005 op verzoek van Národná banka Slovenska inzake een Ontwerp-Wijzigingswet van Wet nr. 566/1992 Coll.
El apartado 8 del Dictamen del BCE CON/ 2005/26 de 4 de agosto de 2005, solicitado por el Národná banka Slovenska, sobre un proyecto de ley por el que se modifica la Ley nº 566/1992 Coll.de koper worden geregeld door het Wetboek van Koophandel wet nr 513/1991 Coll.
el comprador se rigen por la Ley de Código de Comercio N° 513/1991 Coll.b Wet nr. 180/ 2016 Coll.
b Ley 180/ 2016 Coll.Indien de wederpartij een bedrijf is, zijn alle relaties die hierin niet zijn gedefinieerd onderworpen aan het Tsjechische Wetboek van Koophandel(Wet nr. 513/1991 Coll.).
Si la parte entrante en el contrato es un negocio, todas las relaciones que no estén definidas en el presente documento están sujetas al Código Comercial Checo(Acta No. 513/1991 Coll.).vooral Coll.
especialmente Coll.zowel om Villas Coll in Sant Martí d'Empúries te bereiken
tanto para llegar a Villas Coll en Sant Martí d'Empúries,We wandelen over de Coll Roig en de Coll de Bassegoda voordat we weer onder de 1.000 meter komen om door de Serra de Corsavell richting Albanyà te gaan.
Pasaremos por el Coll Roig y por el Coll de Bassegoda antes de descender komen we terug in de regio van Coll de na Borges en in dit geval maken we de keuze om af te wijken naar Santa Margalida,
volveremos a la zona del Coll de na Borges y en este caso optamos por desviarnos hacia Santa Margalida,
terwijl het Hebriden-eiland Coll en het plaastsje Moffat in Dumfries& Galloway ook fantastische omstandigheden scheppen om de wonderen van de nachtelijke hemel te bewonderen.
mientras que la isla de Coll, en las Hébridas interiores, y la ciudad In Dinosfera, bij het dorp Coll de Nargó, bezichtigen we het museum
En el espacio Dinosfera, en la localidad de Coll Personen die voordien op deze uitkering recht hadden, blijven deze echter ontvangen overeenkomstig de oude Wet 100/1988 Coll.
la prestación sigue pagándose en virtud de la antigua Ley 100/1988 Rec. a las personas que tenían derecho a ella anteriormente.afgelegen kapel van Santa Magdalena del Coll(4:10u- 766m) komen.
ermita de Santa Magdalena del Coll(4:10h- 766m).aan auteursrechten gerelateerde rechten en het sui generis databankenrecht zijn uitsluitend toegestaan in bijzondere gevallen zoals bepaald in de Wet inzake auteursrechten nr. 618/2003 Coll. zoals gewijzigd.
del derecho sui generis en materia de bases de datos en los supuestos especiales previstos en la Ley de derechos de autor n. º 618/2003 Recop., con sus modificaciones.een stad in het midden van de S XX gebonden aan de stad Coll de Nargó.
un pueblo que a mediados del S XX se vinculó al municipio de Coll het heiligdom van de Mare de Déu del Coll(822 meter), een voormalige benedictijnenpriorij uit de twaalfde eeuw.
al santuario de la Mare de Déu del Coll(822 m), un antiguo priorato benedictino 
