COLLISION - vertaling in Spaans

• collision
• colisión

Voorbeelden van het gebruik van Collision in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Turn Assist, Collision Avoidance Assist en Emergency Assist vervolledigen het Tour pack.
Las funciones de asistencia de giro, asistencia para evitar colisiones y asistencia de emergencia completan el paquete del Tour.

Collision controle gebruikt nog steeds de 2D posities van de instanties in de room.
O La comprobación de colisiones todavía usa las posiciones 2-d de las instancias en el cuarto.

Collision resistance: Het is niet haalbaar om twee verschillende inputs te vinden die dezelfde hash produceren als output.
Resistencia a colisiones: es imposible encontrar dos mensajes cualesquiera que produzcan el mismo hash.

Collision Damage Waiver(CDW)- in het geval van schade aan de auto's beperkt de financiële verantwoordelijkheid van de huurder;
Daños por colisión(CDW)- en el caso de daños a los coches limita la responsabilidad financiera del arrendatario;

Wanneer er geen acties in de collision event zijn opgenomen, gebeurt er niets.
Antes que nada, cuando no hay acciones en el evento de colisión, no sucede nada.

Collision Damage Waiver(CDW)- kunt u de aansprakelijkheid van de klant te beperken als gevolg van schade bij een aanrijding.
Daños por colisión(CDW)- le permite limitar la responsabilidad del cliente como consecuencia de los daños en caso de colisión..

Verhuurbedrijven bieden aanvullende cascoverzekeringen(Collision Damage Waivers) aan om uw Eigen Risico te verlagen in het geval van een ongeval.
Las empresas de alquiler ofrecen una Cobertura Parcial de Daños por Colisión(CDW) que reduce su franquicia del valor completo del vehículo en caso de accidente.

De functie Forward Collision Warning(FCW)* waarschuwt de chauffeur
El Aviso de colisión frontal(FCW)* previene al conductor

Systemen die al op de markt zijn, zoals Collision Warning met noodremfunctie,
Algunos sistemas que ya están en el mercado, como el de Advertencia de Colisión con Freno de Emergencia,

Echter met de moderne technologie komt het probleem van de collision detection of, beter gezegd,
Sin embargo, con la tecnología moderna, el problema de la detección de colisiones o, más precisamente,

Collision Damage Waiver(CDW)- Financiële verantwoordelijkheid van de bestuurder is beperkt in de schade aan het voertuig.
Daños por colisión(CDW)- La responsabilidad financiera del conductor es limitada en el daño al vehículo.

Collision resistance: Het is niet haalbaar om twee verschillende inputs te vinden die dezelfde hash produceren als output.
Resistencia a la colisión: inviable encontrar dos inputs distintos, cualesquiera, que produzcan el mismo hash como output.

Een Collision Damage Waiver is over het algemeen relatief duur om te kopen, afhankelijk van het type auto
Un daños por colisión es en general relativamente caros para comprar, dependiendo del tipo de coche

Eerst de Collision Warning met geleidelijk toenemend waarschuwingsgeluid
Primero, la advertencia de colisión con alertas de sonido y luz en aumento,

Collision Warning met Auto Brake
El"aviso de colisión con frenado automático colisión o reducir la velocidad del impacto.">

on a collision course, een nieuw vermakelijk avontuur bij aankomst in augustus in italiaanse bioscopen.
en un curso de colisión, una nueva aventura entretenida que llegará en agosto a los cines italianos.

Als een noodsituatie, om de aansprakelijkheid te beperken compensatie in geval van schade aan derden verzekering Collision Damage Waiver helpen(CDW).
Si una situación de emergencia, a limitar la responsabilidad de compensación en caso de daños a terceros para ayudar a daños por colisión de seguros(CDW).

Bijvoorbeeld, je kunt controleren of voor alle ballen de positie iets meer naar rechts collision vrij is.
Por ejemplo, puedes comprobar si para todas las pelotas la posición ligeramente a la derecha está libre de colisión.

De voerschuiver is daarom uitgerust met een speciaal mechanisme: de collision detector.
Por lo tanto, el empujador de ración cuenta con un mecanismo especial: el detector de colisiones.

We houden alles graag transparant, dus onze prijzen omvatten collision damage waiver en belasting.
Nos gusta mantener las cosas transparentes por ello nuestros precios incluyen seguro de exención por daños de colisión e impuestos.