Voorbeelden van het gebruik van Colisiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ayuda a prevenir colisiones frontales, o reduce los daños en caso de
Los accidentes en los que un vehículo se encuentra con la parte posterior de otro actualmente representan alrededor del 20 por ciento de todas las colisiones graves que involucran camiones.
Ongevallen waarbij een voertuig achter op een ander voertuig rijdt, maken momenteel ongeveer 20% uit van alle ernstige aanrijdingen met trucks.Después de las colisiones, los marineros japoneses alojaron el buque chino
no evitan las colisiones en todas las situaciones.
kunnen niet in elke situatie een aanrijding voorkomen.Nueva extensión(. TSC) para archivos de proyecto para evitar colisiones con MS Schedule y Accel.
Nieuwe(. TSC) extensie voor projectbestanden om een botsing met MS Schedule en Accel te voorkomen.Pregúntanos Los protectores de esquinas son independientes, por lo que las colisiones no repercuten en la estantería.
De hoekbeschermers zijn vrijstaand, zodat een aanrijding geen impact heeft op uw stelling.Los accidentes en los que un vehículo se encuentra con la parte posterior de otro actualmente representan alrededor del 20% de todas las colisiones graves que involucran camiones.
Ongevallen waarbij een voertuig achter op een ander voertuig rijdt, maken momenteel ongeveer 20% uit van alle ernstige aanrijdingen met trucks.solo vemos instantáneas de las diversas etapas de estas colisiones.
zien we alleen snapshots van de verschillende stadia van een botsing aan de sterrenhemel.La TB Double Plus es una barrera de tráfico doble con un pasamanos extra que protege aún mejor a los peatones contra colisiones con vehículos.
De TB Double Plus is een dubbele traffic barrier met een extra handrail die een trapje hoger schakelt in het afschermen van voetgangers tegen een aanrijding met voertuigen.Los collares para perros Brillan en la oscuridad aumentan la visibilidad de su perro iluminando el collar reduciendo el riesgo de posibles colisiones.
De halsbanden van Glow In The Dark verbeteren de zichtbaarheid van uw hond door de kraag te verlichten waardoor het risico van mogelijke aanrijdingen wordt verkleind.evitar colisiones y daños.
vermijd botsing en beschadiging.evitó prácticamente todas las colisiones.
voorkwam quasi alle aanrijdingen.otros son creados por las colisiones entre las membranas en un espacio de 11 dimensiones.
andere universa gemaakt door een botsing tussen verschillende membramen in een 11-dimensionale ruimte.Absorbe la energía que se libera en caso de colisiones, minimiza los daños causados por las colisiones y mejora la ergonomía del operador.
Absorbeert de energie die vrijkomt bij aanrijdingen, vermindert eventuele schade door aanrijdingen en verbetert de ergonomie van de operator.retención de los grupos 0 y 0+ deberán ensayarse siguiendo las condiciones"orientado hacia atrás" en colisiones delantera y trasera.
0+ moeten worden getest onder de omstandigheden die gelden voor naar achteren gericht gebruik bij een frontale botsing en een problemas de rendimiento causados por incendios, colisiones, accidentes o almacenamiento inadecuado;
problemen veroorzaakt door brand, botsing, ongeluk of onjuiste opslag;el descargador tipo estrella debe ser estable, evitar colisiones e incluso causar que la carcasa se rompa y se deforme.
de installatie moet de ontlader van het stertype stabiel zijn, botsing vermijden en zelfs de schaal doen breken en vervormen.Se trata de un diseño de carrocería exclusivo que se ha creado conectando elementos estructurales para distribuir de una manera más uniforme la energía de las colisiones.
Het is een uniek carrosserieontwerp, waarbij structurele elementen gecombineerd worden om de energie van de botsing gelijkmatiger te verdelen.El proceso de prueba tiene en cuenta la probabilidad de una lesión en colisiones frontales y laterales de conductor y pasajero y golpeado por detrás y volcó.
Het testende proces rekening wordt gehouden met de waarschijnlijkheid van een bestuurder en passagier blessure in frontale en zijdelingse botsing en van achteren geraakt en omgedraaid.Las colisiones permanecerán activas para el servidor
