BOTSINGEN - vertaling in Spaans

• colisiones
• enfrentamientos
• choques
• impactos
• conflicto
• accidentes
• encontronazos
• colisión
• choque
• impacto
• enfrentamiento
• conflictos

Voorbeelden van het gebruik van Botsingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Helpt botsingen te voorkomen.
Ayuda a prevenir las colisiones.

In de druk bevaren Straat van Gibraltar zijn botsingen met schepen geen zeldzaamheid.
En el ajetreado Estrecho de Gibraltar, las colisiones con barcos no son infrecuentes.

Activiteit gids die een overzicht geeft en voorkomt botsingen van.
Guía de actividades que proporciona una visión general y evita las colisiones de.

Botsingen blijven actief voor de server
Las colisiones permanecerán activas para el servidor

van de kwantum wereld, hebben Jila wetenschappers geëlimineerd botsingen tussen atomen in een atoomklok door de verpakking van de atomen dichter bij elkaar.
los científicos JILA han eliminado las colisiones entre átomos en un reloj atómico de los átomos de embalaje más cerca.

Scenario waarin botsingen plaatsvinden tussen spelers, waar de winnaar krijgt de verliezer middelen.
Escenario donde se llevan a cabo los enfrentamientos entre jugadores, donde el vencedor queda con los recursos del perdedor.

In Nigeria hebben botsingen tussen boeren en Fulani-herders geleid tot honderden doden en tienduizenden dakloze vluchtelingen.
En Nigeria, los enfrentamientos entre agricultores y pastores fulani han causado la muerte de cientos de personas y el desplazamiento de muchas otras.

Daarom is elke hashfunctie die bestand is tegen botsingen ook bestand tegen second-preimage attacks, aangezien deze laatste altijd een botsing impliceren.
Por lo tanto, cualquier función de hash que sea resistente a las colisiones también es resistente a los ataques de segunda preimagen, ya que esto último siempre implicará una colisión..

De FBC helpt botsingen te voorkomen en vermindert er de ernst van door obstakels op de weg te detecteren.
El FBC ayuda a evitar choques y reduce la gravedad detectando los obstáculos durante la marcha.

dus de zijdelingse botsingen met andere voertuigen toenamen,
por lo tanto, los impactos laterales aumentaron en otros vehículos,

gewapende botsingen tussen Renamo en Frelimo leden die eindigde met de dood van de militaire en civiele.
hubo enfrentamientos armados entre miembros de Renamo y Frelimo que acabaron con la muerte de militares y civiles.

vermijd botsingen met kwallen en ga dan naar de bibliotheek van het paleis.
evitando colisiones con medusas, y luego ve a la biblioteca del palacio.

in het algemeen waren er noch gewapende botsingen, noch slachtoffers: Petrograd bleef borg voor Moskou.
en general, no hubo choques armados ni víctimas: Petrogrado respondía por Moscú.

Ik ben ervan overtuigd dat de Commissie potentiële botsingen probeert te vermijden als ze dat initiatief neemt.
Estoy convencido de que cuando toma tal iniciativa, la Comisión pone todo su empeño en evitar cualquier posible conflicto.

Botsen- De actuator ondergaat een honderdtal botsingen tot 40 G in alle 6 richtingen.
Impacto- El actuador recibe impactos de hasta 40 G en cada una de las seis direcciones varios cientos de veces.

Fysica van botsingen in NHL 14 op de PC momenteel aangedreven zich aan dezelfde basistechnologie voor de FIFA Player Impact Engine.
Física de las colisiones en NHL 14 en el PC actualmente alimentados se adhieren a la misma tecnología básica para el Player Impact Engine FIFA.

vaak is er ook sprake van zorgwekkende botsingen tussen de verschillende diplomatieke diensten.
que posee Europa o muchas veces también se producen enfrentamientos preocupantes entre estas distintas diplomacias.

Het Libanese leger arresteerde meer dan 100 mensen die betrokken zijn bij botsingen van de vorige dag geproduceerd in Beiroet en Tripoli.
El ejército libanés detuvo a más de 100 personas relacionadas en los choques del día anterior producidos en Beirut y en Trípoli.

Daarbij stond de vraag centraal hoeveel van dergelijke botsingen vermeden hadden kunnen worden,
El enfoque del estudio fue la siguiente pregunta:¿cuántos de estos accidentes podrían haberse evitado

Het is ontworpen voor oppervlakkige putten of oppervlakkige botsingen, waar er geen pauze onder zit, zodat het impactpunt niet erg diep gaat.
Está diseñado para pozos de superficie o impactos de superficie, donde no hay una ruptura debajo de él para que el punto de impacto no sea muy profundo.