Voorbeelden van het gebruik van Choques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El material es excelente soportar choques y protegido de otros daños físicos.
Het materiaal is perfect bestand tegen schokken en wordt beschermd Evitar choques con obstáculos y enemigos.
Het vermijden van botsingen met obstakels en uw tegenstanders.No choques contra las paredes.
Niet crashen in de muren.Tuvo choques constantes con las autoridades y muy particularmente con Sánchez Ramírez.
Ondertussen had hij voortdurend conflicten met de autoriteiten en in het bijzonder met Juan Sánchez Ramírez.Anarquía de la producción, los choques y los excesos resultantes de esta lucha;
Anarchie in de productie, de conflicten en excessen die uit die strijd.No choques contra los otros vehículos o perderás.
Su elección fue controvertida y llevó a choques armados.
Zijn verkiezing was controversieel en leidde tot gewapende conflicten.Material de poliuretano elástico para absorber los choques.
Elastisch polyurethaan materiaal voor het absorberen van schokken.No es un auto, pero no lo choques.
Het is geen vervoersmiddel maar… rij het niet in de prak.Los tiempos de espera más largos/ Los choques pueden perturbar un poco,
De langere wachttijden/ Crashes kan een beetje verstoren,Pero el nuevo estudio no encontró correlación entre estos choques y CH+ en la Nebulosa de Orión.
Bij het nieuwe onderzoek kon echter geen verband worden aangetoond tussen zulke schokgolven en de verdeling van CH+ in de Orionnevel.Tu conexión a internet en casa permitirá a tu ordenador ejecutar tus juegos Android sin preocuparte por retraso o choques debido a mala conexión.
Je internetverbinding thuis stelt je computer in staat je Android games te draaien zonder de zorgen om lag of crashes vanwege een slechte verbinding.El presidente también ordenó una investigación a los choques de la semana pasada entre manifestantes y seguidores del líder.
De president gaf daarnaast opdracht een onderzoek in te stellen naar de confrontaties tussen betogers en aanhangers van de regering vorige week.continúe alternando sentadillas y choques en diferentes direcciones durante 1,5 minutos.
Aquí encontrará una gran selección de inductores, choques y bobinas para una amplia variedad de aplicaciones.
U vindt hier een omvangrijk assortiment inductoren, smoorspoelen en spoelen voor een grote verscheidenheid aan toepassingen.Evidentemente, la estabilidad del cambio depende también de la política monetaria americana y de imprevisibles choques externos.
Uiteraard hangt de wisselkoersstabiliteit ook af van het Amerikaanse monetaire beleid en de niet te voorziene externe shocks.El Kickrail es una robusta protección sintética contra choques, específicamente diseñada para absorber impactos que se produzcan cerca del suelo.
De Kickrail is een stevige kunststof bescherming tegen aanrijdingen, die speciaal ontworpen is om schokken op te vangen die laag bij de grond plaatsvinden.Los choques de serie SC disponibles en la oferta de la empresa KEMET pueden adaptarse a las necesidades específicas del usuario.
De SC-serie smoorspoelen die beschikbaar zijn in het KEMET-aanbod kunnen worden aangepast aan de specifieke behoeften van de gebruiker.StumbleUpon y Yelp todos los choques sísmicos reportados.
Yelp alle gemelde seismische crashes.
