COMMUNIE - vertaling in Spaans

• comunión
• comunion
• comulgar
• communion
• comuniones

Voorbeelden van het gebruik van Communie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hebben we de communie gemist?
¿Nos hemos perdido la eucaristía?

Kan je trouwen voor de kerk als je niet je plechtige communie hebt gedaan?
Puede usted casarse por la Iglesiaaunque no haya hecho la primera comunión.

De gemeente zal ook vast Wereld communie zondag.
La congregación también observará Domingo de Comunión Mundial.

De manier waarop Marthe Robin zich voorbereidde op de communie is een voorbeeld voor ons.
La manera como Marthe se preparaba para comulgar es un ejemplo para nosotros.

De klassiekers gunsten voor mannelijke communie ze zijn blauw
Los clásicos favores para la comunion masculina ellos son azul

Ambrose, bisschop van Milaan, die communie weigerde tegen keizers als hun beleid tegen de belangen van de kerk ging.
Ambrose, el obispo de Milano, que rechazó el communion a los emperadores cuando sus políticas fueron contra los intereses de la iglesia.

Op Amazon vinden we gunsten voor de communie gemaakt in zilver,
En Amazon encontramos favores para la comunion hecho en plata,

eerste communie, scholen, bedrijven,
primera comunion, escuelas, empresas,

doop, communie,….
bautizos, comuniones, ….

eerste communie, vijftien jaar, huwelijk,
primera comunion, quince años,

eerste communie, Meer… doop,
primeas comuniones, bautizos,

alle belangrijke ceremoniën en momenten van het kind, zoals communie, vormsel, huwelijk.
momentos importantes del niño, como la comunion, la confirmacion y el matrimonio.

business seminar, communie, doop en huwelijk aangepaste menu.
seminarios de empresa, comuniones, bautizos y menú personalizado matrimonio.

Wat te doen met een huis gekocht tijdens het huwelijk onder het regime van legale communie wanneer gezegd communie het smelt met scheiding of scheiding?
Que hacer con uno casa comprado durante el matrimonio bajo el régimen de comunion legal cuando dicha comunion se derrite¿Con separación o divorcio?

De Eerste Communie gunsten ze zijn een onmisbare herinnering, zowel voor hen ontvangt communie dat voor familieleden die zich altijd die familiedag zullen herinneren.
La Favores de primera comunion Son un recuerdo indispensable, tanto para aquellos. recibe la comunion Eso para los familiares que siempre recordarán ese día de celebración familiar.

Thun is een van de meest gewaardeerde merken als het gaat om gunsten voor de communie(en niet alleen natuurlijk).
Thun Es una de las marcas más apreciadas a la hora de favores para la comunion(y no solo, por supuesto).

Karin, je moet begrijpen dat je de Heilige Communie niet kunt ontvangen als je niet al je zonden hebt opgebiecht.
Karin, tú no puedes recibir la Santa Comunión… a menos que confieses todos tus pecados.

ook al zou men de communie die dag al hebben ontvangen.5.
necesidad(y también la obligación) de recibir este sacramento aunque ya se hubiera comulgado ese día5.

Aldrin was een ouderling in de Webster Presbyterian Church, en zijn communie kit werd voorbereid door de voorganger van de gemeente, Dean Woodruff.
Aldrin era un anciano en el Webster Iglesia Presbiteriana, y su kit de comunión fue preparado por el pastor de la iglesia, Dean Woodruff.

Wat voor Duitsland was voorspeld, gebeurt nu al: De communie wordt geworpen naar iedereen die erom geeft
Las peores predicciones se han hecho realidad en Alemania: la Santa Comunión es entregada a todos los que le interesa