COMPONISTEN - vertaling in Spaans

• compositores
• compositor
• compositoras

Voorbeelden van het gebruik van Componisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gilles Binchois componisten, Johannes Antoine Brassart Busnois en gebruikt deze techniek vaak,
Compositores como Gilles Binchois, Antoine Busnois y Johannes Brassart utilizaron esta técnica con frecuencia,

Componisten of tekstschrijvers moeten met hun LDS-account een profiel aanmaken om muziek
Un compositor o autor tendrá que crear un perfil utilizando su

er kwam een klas voor vrouwelijke componisten, de eerste in heel Duitsland.
hubo una clase para mujeres compositoras, la primera de este tipo en Alemania.

Musical beoordeling" Hij heeft ook ervaring in de Unie van Sovjet Componisten en de krant had.
Musical opinión" También ha tenido experiencia en la Unión de Compositores soviéticos y periódico.

Hij was een uitstekend vertolker van de viola da gamba en een van de meest opmerkelijke componisten voor het instrument.
Fue un destacado intérprete de la viola de gamba y el compositor más notable para dicho instrumento.>

Luisterboeken en Componisten beschikbaar.
Audiolibros y Compositores.

zangers, componisten, auteurs en teksten.
cantor, compositor, autor y letras.

Luisterboeken en Componisten beschikbaar.
Audiolibros y Compositores.

ik ben lid van de Canadese Vereniging van Componisten(Canadian Society of Composers/ SOCAN).
la un miembro de la sociedad canadiense de los compositores(SOCAN).

welke later de Vakbond van Bulgaarse Componisten werd.
Búlgara de Música Contemporánea(1933), la cual se convertiría en la Unión de Compositores Búlgaros.

hij stichtte samen met andere Argentijnse componisten de Bond van Componisten.
a su retorno a Buenos Aires fundó, junto a otros colegas argentinos, la Liga de Compositores.

Tomoko's unieke benadering van de piano inspireerde vele componisten, waaronder Louis Andriessen,
El enfoque único de Tomoko hacia el piano ha inspirado a compositores, como Louis Andriessen,

De opera was zeer invloedrijk en inspireerde componisten als Gustav Mahler,
La ópera fue muy influyente entre los compositores clásicos occidentales y proporcionó inspiración a compositores como Gustav Mahler,

Terwijl de meeste componisten doorgaans niet van complexiteit genoten, was Bach er thuis.
Considerando que, la mayoría de los compositores no suelen saborear complejidad, Bach estaba en su casa en el mismo.

Namelijk in twintigste eeuw componisten schenen, alsmaar co-bediening met de kunst directeuren van de films.
En el vigésimo siglo había unos compositores constantemente que cooperan con los directores de escena de las películas.

Als componisten muziek voor mij schrijven, vraag ik hun te vergeten wat ze over de cello weten.
A los compositores que escriben mi música les pido que se olviden de lo que saben sobre el chelo.

Het zal waarschijnlijk tussen jou en een paar andere componisten gaan, en David wil gewoon een eerlijk besluit nemen.
Probablemente se ha reducido A ti y otro par de compositores, y David sólo quiere tomar una buena decisión.

De meeste componisten schreven ook sacrale muziek in het Latijn,
La mayoría de los compositores también escribieron música sacra en latín.

er is een eeuwenoud systeem, dat componisten al honderden jaren lang gebruiken, en dat bewijst dat het wel bestaat.
hay un sistema de larga tradición usado por los compositores durante cientos de años que prueba que existe.

Zijn eclecticisme als internationale solist zette een honderdtal componisten uit de hele wereld ertoe aan om speciaal voor hem werken te componeren.
Su eclecticismo como solista internacional lo ha llevado a inspirar a un centenar de compositores del mundo entero a escribir especialmente para él.