COMPONISTEN - vertaling in Duits

• Komponisten
• Yun-komponisten
• Componisten

Voorbeelden van het gebruik van Componisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de namen van de componisten. We hebben vijf liedjes gehoord.
Und die Namen der Interpreten. Wir haben heute fünf tolle Songs gehört.

Werken van sommige componisten o.a.
Von manchen Werken z. B.

Een aantal daarvan werd ook door andere componisten hernomen.
Einige ihrer Kompositionen wurden auch von anderen aufgenommen.

Flori is een familie van componisten uit de Nederlanden.
Die Familie Haanen ist eine Malerfamilie aus den Niederlanden.

In 2001 behaalde hij hier het componisten diploma cum laude.
Im Jahr 2000 erlangte er ebenfalls an der ETSAM den Doktortitel cum laude.

Verder was hij een bewonderaar van laatromantische componisten als Gustav Mahler
Pfitzners Werk wurde von zeitgenössischen Kollegen wie Gustav Mahler

Motsart een van de grootst in de wereld componisten.
Mozart einer größt in der Welt der Komponisten.

Componisten kunnen verschillende vormen afwisselen.
Durch das Compoundieren können verschiedene Eigenschaften verändert werden.

En opnieuw laten componisten zich inspireren door het orgel en het achterliggende microtonale systeem.
Und abermals lassen sich Komponisten durch die Orgel und das zu Grunde liegende mikorotonale System inspirieren.

Eduard Hanslick beschreef hem in Concerte, Componisten und Virtuosen der letzten fünfzehn Jahre,
Eduard Hanslick bezeichnete ihn in Concerte, Componisten und Virtuosen der letzten fünfzehn Jahre, 1870-1885(Berlin 1886)

Dit is wat de Shen Yun componisten- die er sinds het ontstaan van het gezelschap bij waren
Hier lassen wir die Komponisten von Shen Yun zu Wort kommen,

Als de vrije zoekopdracht in de categorie Indexen -7- Afbeelding ► of de categorieën Componisten, Podcasts en Luisterboeken wordt geopend,
Wird die Freie Suche in der Kategorie Verzeichnisse -7- Abb.► oder den Kategorien Komponisten, Podcasts und Hörbücher aufgerufen,

Luisterboeken en Componisten beschikbaar.
Hörbücher und Komponisten zur Verfügung.

De kunst van de jonge componisten van De moskou", door de toerbeurt artikel"Kunst nakomeling", bij wie behalve De moskou componisten de vraag is die hen estonskikh en Oekrains rovesnikakh.
KTюËëxë=Tю der jungen Komponisten юëъT№" nebenan der Artikel"KTюËëxë=Tю bюыюф№§" es sich in die außer den Moskauer Komponisten um ihre estnischen und ukrainischen Gleichaltrigen handelt.

Luisterboeken en Componisten beschikbaar.
Hörbücher und Komponisten zur Verfügung.

Zoals jullie weten krijgt ieder jaar… één van de componisten uit het laatste jaar… een volledige studiebeurs aan het prestigieuze Robards Conservatorium.
Wie ihr wisst, wird jedes Jahr hier ein Komponist aus der Abschlussklasse ausgezeichnet, der ein Stipendium für das renommierte Robards Konservatorium erhält.

Componisten als Claude Debussy, Max Reger,
Ebenso besaßen die Komponisten Claude Debussy,

Namelijk in twintigste eeuw componisten schenen, alsmaar co-bediening met de kunst directeuren van de films.
Gerade im zwanzigsten Jahrhundert sind die Komponisten erschienen, die ständig mit den Spielleitern der Filme zusammenarbeiten.

Choreografen en componisten zetten de locomotief voor het seizoen van 2014 al in gang,
Die Choreographen und die Komponisten setzen schon die Räder der Lokomotive der Spielzeit 2014 in Gang,

Zijn compositie De Profundis werd in 1991 als Best work of the year in alle categorieën van de Vereniging van de Noorse componisten onderscheiden.
Sein Werk De Profundis wurde vom norwegischen Komponistenverband als Werk des Jahres ausgezeichnet.