KOMPOSITIONEN - vertaling in Nederlands

• composities
• samenstellingen
• compositie

Voorbeelden van het gebruik van Kompositionen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nun gibt es viele fertige Kompositionen sind Formeln angereichert mit einer Vielzahl von Bauherren.
Nu zijn er tal van kant en klare samenstellingen, formules verrijkt met verschillende bouwers.

Ich habe schon Kompositionen von Ihnen gesehen.
Ik heb eerder werk van u gezien.

Die Gitarre und Kompositionen von Russell Hammond.
De gitaar en songwriting van Russell Hammond.

Dupuis eigene Kompositionen stammen größtenteils aus der Frühzeit seiner Laufbahn.
De composities van Dupuis zijn vooral te situeren in het begin van zijn carrière.

Viele seiner Kompositionen sind verloren.
Veel van zijn composities zijn verloren gegaan.

Davon sind ca. 1500 eigene Kompositionen und Bearbeitungen.
Zijn oeuvre omvat rond 1500 composities en bewerkingen.

Viele seiner Kompositionen erwuchsen aus der Unterrichtspraxis.
Een groot deel van zijn composities zijn gebaseerd op de Tenach.

Feierklänge Eine Sammlung ausgewählter Kompositionen zum Gebrauche bei Frühmusiken,
Feierklänge, een verzameling van composities voor het gebruik bij feestelijkheden,

Dennoch muss erwähnt werden, dass der größte Teil seiner Kompositionen verloren gegangen ist.
Het grootste deel van zijn composities is echter waarschijnlijk verloren gegaan.

Drei Kompositionen für Orgel 1918.
Drie preludes voor orgel 1983.

Kompositionen Wir glauben an den einen Gott.
De Masai geloven in de god Engaï.

Seine Kompositionen sind in Russland
Zijn werken zijn in Rusland

Es beinhaltet lediglich vier Kompositionen, die jeweils etwa 20 Minuten dauern.
De sonate bestaat uit vier delen, die samen iets minder dan 20 minuten duren.

Sein Schaffen umfasst mehr als 200 Kompositionen.
Zijn compositorisch oeuvre omvat meer dan 200 werken.

Viele seiner Kompositionen sind von der Jazzmusik beeinflusst.
Veel van zijn muziek is gebruikt door jazzmuzikanten.

Zahlreiche seiner Kompositionen sind auf Youtube zu hören.
Veel van zijn muziek is te vinden op YouTube.

Zu seinen bekanntesten Kompositionen zählen„Memphis Blues“(1912)
Tot haar bekendste nummers behoren de Bo-weevil blues(1923)

Seine Kompositionen für die Kammerensembles zählen zu seinen feinsten kreativen Werken.
Zijn fantasia's voor strijkers behoren tot de volmaaktste in hun soort.

Seine Kompositionen zeigen den Einfluss von Gluck.
Zijn symfonieën geven blijk van een invloed van Berlioz.

Seine Kompositionen wurden mit zahlreichen nationalen
Hij werd voor zijn composities met vele nationale en internationale prijzen