SAMENSTELLINGEN - vertaling in Duits

• Zusammensetzungen
• Verbindungen
• Mittel
• Baugruppen
• Kompositionen
• Zusammenstellungen
• Ratsformationen
• Mitteln
• Zusammensetzung
• Komposita

Voorbeelden van het gebruik van Samenstellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

SERMs omvat samenstellingen zoals Nolvadex en Clomid Clomiphene-Citraat.
SERMs schließen Mittel wie Nolvadex und Clomid mit ein Clomiphencitrat.

De kurk is ruw en vereist daarom een coating met verschillende samenstellingen.
Der Kork ist rau, daher muss er mit verschiedenen Zusammensetzungen beschichtet werden.

Veiligheid en doeltreffendheid van therapeutische samenstellingen.
Sicherheit und Wirksamkeit von therapeutischen Verbindungen.

De Raad kan bijeenkomen in verschillende samenstellingen, afhankelijk van de besproken aangelegenheden.
Der Rat kann- je nach behandeltem Sachgebiet- in verschiedener Zusammensetzung zusammen treten.

Testosteron phenylpropionate stapels goed met andere samenstellingen.
Testosteron phenylpropionate Stapel gut mit anderen Mitteln.

Direct werken aan onderdelen, samenstellingen en geometrie schetsen om uw CNC bewerkingen te bepalen.
Sie arbeiten direkt auf Teilen, Baugruppen und Skizzengeometrien und definieren so Ihre Bearbeitungsjobs.

Aromasin is één van het krachtigste oestrogeen die samenstellingen onderdrukken.
Aromasin ist eins des stärksten Östrogens, das Mittel unterdrückt.

Zuivere monsters, geen samenstellingen of legeringen.
Hochreine Proben, keine Verbindungen oder Legierungen.

Het comité zal in verschillende samenstellingen vergaderen, afhankelijk van de thematische prioritaire onderzoekgebieden.
Dieser Ausschuss soll entsprechend den vorrangigen Themenbereichen der Forschung in unterschiedlicher Zusammensetzung tagen.

kan het met verschillende andere samenstellingen worden gestapeld.
kann es mit vielen anderen Mitteln gestapelt werden.

Verschillende samenstellingen voor stikstofbepaling.
Verschiedene Zusammensetzungen zur Stickstoffbestimmung.

Deze handleiding beschrijft alle onderdelen en samenstellingen, belangrijke mechanismen
Dieses Handbuch beschreibt alle Komponenten und Baugruppen, wichtige Mechanismen

Een goede regel moet ruwweg gelijke hoeveelheden beide samenstellingen gebruiken.
Eine gute Regel ist, ungefähr gleiche Mengen beider Mittel zu benutzen.

De samenstellingen van de chromen legeringen gewijzigd voor auto's. De afgelopen 50 jaar heeft de auto-industrie.
In den letzten 50 Jahren, hat die Autoindustrie die Zusammensetzung der verwendeten Chrom-.

Andere samenstellingen waarvan het gebruik door het kation beperkt wordt.
Andere Verbindungen, bei denen die Verwendung durch das Kation eingeschränkt wird.

Dit geldt, omdat de samenstellingen ze bijna identiek.
Dies ist wahr, weil die Zusammensetzungen sie fast identisch sind.

Indien gewenst produceren wij vooraf geassembleerde modules en samenstellingen.
Auf Wunsch fertigen wir vormontierte Module und Baugruppen.

zullen bepaalde samenstellingen in oestrogeen aromatiseren.
aromatisieren bestimmte Mittel in Östrogen.

Corrosieweerstand tegen zowel organische als anorganische samenstellingen.
Korrosionsbeständigkeit zu den organischen und anorganischen Mitteln.

In totaal heeft het comité, in zijn verschillende samenstellingen, 26 adviezen uitgebracht.
Insgesamt hat dieser Ausschuß in unterschiedlicher Zusammensetzung 26 Stellungnahmen abgegeben.