COMPOSICIONES - vertaling in Nederlands

• composities
• samenstellingen
• comps
• samenstelling
• compositie

Voorbeelden van het gebruik van Composiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

busque nuevas posibilidades para composiciones.
zoek naar nieuwe mogelijkheden voor een compositie.

Pueden hacer sus propias composiciones y llegar rápidamente a la conclusión de que está preguntando demasiado.
Ze kunnen hun eigen comps doen en komen snel tot de conclusie dat je veel te veel vraagt.

Al principio mis proyectos involucrados diseño, composiciones de marcadores, así como la ilustración, pero en 1995 decidí concentrarme en la ilustración de forma exclusiva.
In eerste instantie mijn projecten betrokken zijn ontwerp, marker comps als illustratie, maar in 1995 heb ik besloten om zich uitsluitend op afbeelding.

Sin embargo, estos productos no tienen las composiciones originales y por lo tanto no se parecen a nuestro producto para el cabello.
Deze producten hebben echter niet de originele samenstelling en zien er dus niet uit als ons haarproduct.

Composiciones estéticamente integradas de ventanas,
De uitzonderlijke compositie van esthetisch met mekaar geïntegreerde ramen,

le falte la unidad para hacer las composiciones.
ontbreekt het u waarschijnlijk aan de drive om de comps te maken.

Las observaciones sugieren que las composiciones moleculares de los materiales que forman estrellas
De waarnemingen wijzen erop dat de moleculaire samenstelling van materialen die sterren

Mediante el aislamiento de ciertos elementos o el juego con distintas composiciones, se permite a sí mismo acentuar aspectos específicos, como la función de las cosas.
Door elementen te isoleren of te spelen met de compositie maakt hij het mogelijk om bepaalde aspecten, bijvoorbeeld de functie, te accentueren.

Si no hay suficientes propiedades cercanas para las composiciones, entonces es necesario moverse un poco más lejos en la distancia.
Als er niet genoeg in de buurt liggende eigenschappen zijn voor comps, dan is een beetje verder weggaan in afstand noodzakelijk.

El material para las composiciones de las plantas secas están siempre con nosotros- en bosques,
Het materiaal voor de samenstelling van de droge planten worden altijd met ons- in bossen,

Algunas veces, incluyen el paisaje en sus composiciones, dando como resultado hermosas postales del Universo vistas desde la Tierra.
Soms tonen de beelden ook het landschap in hun compositie, wat prachtige ansichtkaarten van het heelal vanaf de aarde oplevert.

Estos cementos tienen composiciones químicas- mineralógica que mejora las bajas temperaturas que la mayor parte del calor y la humedad se disipe.
Deze cementen hebben chemische samenstelling- Mineralogical die de lage temperaturen die het grootste deel van de warmte en vocht te verdrijven verbetert.

El aguatinta modulado es efectivo en la creación de efectos espaciales en composiciones abstractas, para enfatizar el peso de objetos tridimensionales.
Een gemoduleerde aquatint is bijvoorbeeld effectief in het maken van"diepte" in een abstracte compositie, of voor het benadrukken van drie-dimensionale objecten in een afbeelding.

Quizás esto sea así, ya que las composiciones químicas de la cera de las paredes de los panales
Misschien is dit zo, omdat de chemische samenstelling van was van de wanden van honingraten

en especial realizó arreglos y composiciones.
schreef hij ook speciale arrangementen en een compositie.

un mismo envase o similar para productos con composiciones diferentes.
soortgelijke verpakking voor producten met een andere samenstelling.

con la capa de cubrir de polimerbitumnoj las composiciones bitep.
met pokrovnym door stratum van polimerbitumnoi compositie bitep.

Hay miles de diferentes frutas comestibles que se encuentran en la naturaleza, y sus composiciones de nutrientes pueden variar mucho.
Er zijn duizenden verschillende eetbare vruchten te vinden in de natuur en hun samenstelling van voedingsstoffen kan sterk variëren.

Espero que ponga todo su genio y habilidad en ella; y que la composición supere todas las composiciones precedentes puesto que el tema sobrepasa a cualquier tema.
Ik hoop dat hij zijn hele genie en vaardigheid erin zal steken en dat deze compositie alle vroegere zal overtreffen, want het onderwerp overtreft alle andere onderwerpen.

aún más en las composiciones de su alimentación.
zelfs meer rekening gehouden bij de samenstelling van hun feed.