DIFERENTES COMPOSICIONES - vertaling in Nederlands

• verschillende samenstellingen
• verschillende composities
• andere samenstelling
• verschillende samenstelling

Voorbeelden van het gebruik van Diferentes composiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

rociándolo en la parte superior de diferentes composiciones.
beregening het op de top van verschillende samenstellingen.

para hacer aleaciones- mezclando metales de diferentes composiciones para producir materiales que son muy superiores.
om legeringen te maken- het mixen van metalen van verschillende samenstellingen om materialen te maken die veruit superieur zijn.

crecen en el terreno de diferentes composiciones, lo principal es
groeien in een bodem van verschillende samenstelling, het belangrijkste is

los planetas adquirieron diferentes composiciones durante la formación y evolución del sistema solar.
die de Zon gevormd, maar de planeten verworven verschillende samenstellingen tijdens de vorming en evolutie van het zonnestelsel.

pero adquiere diferentes composiciones durante la formación y evolución del sistema solar.
de planeten verworven verschillende samenstellingen tijdens de vorming en evolutie van het zonnestelsel.

los planetas adquirieron diferentes composiciones durante la formación y evolución del sistema solar.
die de Zon gevormd, maar de planeten verworven verschillende samenstellingen tijdens de vorming en evolutie van het zonnestelsel.

A pesar de las diferentes composiciones, el pronunciado efecto hipotensor de estos fármacos se logra a través de un principio de acción,
Ondanks de verschillende formuleringen, wordt het uitgesproken hypotensieve effect van deze geneesmiddelen bereikt door een enkel actieprincipe,

trabajo en grupos de diferentes composiciones en el desarrollo del ejercicio
werken in groepen van verschillende samenstellingen in de ontwikkeling van de oefening

dos miembros del parlamento a las diferentes composiciones de la Asamblea de Serbia
twee leden van het Parlement te sturen naar de verschillende samenstellingen van het Servische parlement

colores que llaman la atención, diferentes composiciones que lo alientan a explorar.
kleuren die de aandacht trekken, verschillende composities die hem aanmoedigen om te verkennen.

Todos ellos tienen diferente composición y difieren en sus funcionalidades propiedades.
Ze hebben allemaal een verschillende samenstelling en verschillen in functioneel eigenschappen.

Internet es a menudo muy diferente composición, sin saberlo, atribuida a Mozart.
Het internet is vaak heel verschillende samenstelling onbewust toegeschreven aan Mozart.

Es diferente composición natural y la acción efectiva.
Het is anders dan de natuurlijke samenstelling en doeltreffend optreden.

unos medios con viñetas diferentes composición y unas características fisico-químicas.
een paar met opsommingstekens middel verschillende samenstelling en sommige fysisch-chemische eigenschappen.

Funciona perfectamente en un laboratorio donde se requieren caldos nutritivos de diferente composición, en pequeñas cantidades.
Ideaal voor in het laboratorium, waar media met verschillende samenstellingen in kleine hoeveelheden nodig zijn.

Por lo tanto, la diferente composición orgánica de los capitales es independiente de su magnitud absoluta.
De verschillende organische samenstelling van de kapitalen is dus onafhankelijk van hun absolute grootte.

Diferente composición de piezas de acero(de alta
Andere samenstelling van stukken staal(low-en high-carbon)

Debido a la diferente composición de los comprimidos, es necesario empezar con el primer comprimido de la esquina superior izquierda y después tomar los comprimidos cada día.
Vanwege de verschillende samenstelling van de tabletten is het noodzakelijk om met de eerste tablet links bovenaan te beginnen én om de tabletten elke dag in te nemen.

Debido a la fuerte interacción de los solutos con el SSM, se generan artefactos eléctricos cuando se intercambian soluciones de diferente composición.
Door de sterke wisselwerking van de opgeloste stoffen met SSM worden elektrische artefacten gegenereerd wanneer oplossingen van een andere samenstelling worden uitgewisseld.

Debido a la diferente composición de las agujas, el efecto en el cuerpo puede variar.
Door de verschillende samenstelling van naalden kan het effect op het lichaam variëren.